Cars On Fire — Sharks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sharks", wykonawca: Cars On Fire.
Tekst piosenki
Oh christ what a fucking mess,
A love dressed in a cold black guess.
Horses pull the ropes,
On a carriage, straight to the sun.
A shiny bark from a tin shark.
A black heart, forked tongue, gets stuck into you.
We’re all dead, we’re all dead.
Dig a hole and get a head start.
Hope lies safe in a back room.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
So sick, what a deaf prick.
No saint, no god, just feeling for you.
We’re all dead, the world stops spinning.
I get lost in the songs I’m singing.
Hope lies safe in the hands of thousands of people who don’t want to know.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
I suffer to see you try.
Mary, help me.
Mary, help me.
Outswim the infestation.
Carving your words, what did you say?
Save yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chryste, co za bałagan.,
Miłość ubrana w zimną czerń.
Konie ciągną liny,
W powozie, prosto na słońce.
Błyszcząca kora cynowego rekina.
Czarne serce, rozwidlony język, utkwi w tobie.
Wszyscy jesteśmy martwi, wszyscy jesteśmy martwi.
Wykop dół i zacznij od początku.
Nadzieja jest Bezpieczna na zapleczu.
Mam nadzieję, że moje ciało pójdzie do nieba, bo moja dusza jest z diabłem.
Wszyscy chłopcy są pochowani, a dziewczyny zginą w walce.
Zaciągnij moje ciało do Severn, bo moja dusza jest z diabłem.
Wszystkie ciała pływają w przypływie, wszystkie kalekie serca giną w ogniu.
Taki chory, co za głuchy kutas.
Żadnego Świętego, żadnego boga, tylko współczucie dla Ciebie.
Wszyscy jesteśmy martwi, świat przestaje się kręcić.
Gubię się w piosenkach, które śpiewam.
Nadzieja jest Bezpieczna w rękach tysięcy ludzi, którzy nie chcą wiedzieć.
Mam nadzieję, że moje ciało pójdzie do nieba, bo moja dusza jest z diabłem.
Wszyscy chłopcy są pochowani, a dziewczyny zginą w walce.
Zaciągnij moje ciało do Severn, bo moja dusza jest z diabłem.
Wszystkie ciała pływają w przypływie, wszystkie kalekie serca giną w ogniu.
My girlfriends got a disease,
Nic nie poradzi na to, jak czuje moją potrzebę.
My girlfriends got a disease,
Nic nie poradzi na to, jak czuje moją potrzebę.
Cierpię, widząc, jak próbujesz.
Mary, pomóż mi.
Mary, pomóż mi.
Prześcignął plagę.
Co powiedziałeś?
Ratuj się.