Carsie Blanton — Money in the Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money in the Bank", wykonawca: Carsie Blanton.
Tekst piosenki
It was a lousy deal on both our parts
You begged me a body and I raised you heart
But you foiled my plan when you caught my bluff
I got a decent hand but is it good enough to win
I had it figured out til you dealt me in
Cuz I’d set my sights on a one night stand
Had an appetite for a handsome man
And you had all clout of a season flirt
I said «Hey! Cut it out, before someone gets hurt.»
I knew a night is not enough to get enough of you
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that first was money in the bank
Oh money in the bank
Now the stakes are high and I’m sweating cold
I got a losing hand but I’m too proud to fold
Got a poker face, I’m made of steely stuff
I can lose with grace, but am I strong enough for this?
You know the odds were laid when you played that kiss
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that first kiss was money in the bank
Oh money in the bank
Come and get in bed with me and take off all your clothes
You can quit your job and I can cancel all my shows
Cuz I have played a lot of hands and I’ve never lost a one
But still I go home lonely when the game is done
So I don’t mind to losing if it’s you who’s won
Oh Oh that first kiss
My gambling days are gonna end like this
Never want enough to fill my tank
But that kiss was money in the bank
That first kiss was money in the bank
That first kiss was money in the bank
Oh money in the bank
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kiepski układ dla nas obu.
Błagałeś mnie o ciało, a ja podniosłem twoje serce.
Ale udaremniłeś mój plan, gdy złapałeś mój blef.
Mam dobrą rękę, ale czy jest wystarczająco dobra, by wygrać?
Miałem to rozpracowane, dopóki mnie nie wydałeś.
/ Bo na jedną noc
Miała apetyt na przystojnego mężczyznę.
A ty miałeś wpływ na sezonowy flirt.
Powiedziałem " Hej! Przestań, zanim komuś stanie się krzywda.»
Wiedziałem, że noc nie wystarczy, by mieć cię dość.
Oh oh ten pierwszy pocałunek
Moje dni hazardu tak się skończą.
"Never want enough to fill my bak"
Ale najpierw był money in the bank.
Oh money in the bank
Teraz stawka jest wysoka, a ja się pocę.
I got a losing hand but I ' m too proud to fold
Mam pokerową twarz, jestem zrobiony ze stali.
Mogę przegrać z grace, ale czy jestem na to wystarczająco silny?
You know the odds were laid when you played that kiss
Oh oh ten pierwszy pocałunek
Moje dni hazardu tak się skończą.
"Never want enough to fill my bak"
Ale ten pierwszy pocałunek to "money in the bank".
Oh money in the bank
Chodź ze mną do łóżka i rozbierz się.
Możesz rzucić pracę, a ja mogę odwołać wszystkie moje występy.
Bo grałem dużo rąk i nigdy nie straciłem żadnej.
Ale wciąż wracam do domu samotny, gdy gra się skończy.
Więc nie mam nic przeciwko przegranej, jeśli to ty wygrałeś.
Oh oh ten pierwszy pocałunek
Moje dni hazardu tak się skończą.
"Never want enough to fill my bak"
Ale ten pocałunek był money in the bank
Pierwszy pocałunek to "money in the bank".
Pierwszy pocałunek to "money in the bank".
Oh money in the bank