Cartel de Santa — El Arte Del Engaño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Arte Del Engaño", wykonawca: Cartel de Santa.
Tekst piosenki
El arte del engao resulto ser tu mejor don,
Y no digas que no, lo conoces a la perfeccin,
Conoc que es el perdon en nombre de un tal amor,
Pero la traicion fue la flecha que atraveso mi corazn.
Hay dolor, hay rencor y sentimientos encontrados,
Hay deseos de morir por no tenerte a mi lado,
Pero ya no importa nada, el pasado quedo atras
Y asi como llegaste ahora mismo te me vas.
Jamas te di la espalda y eso no puedes negarlo,
Jamas te traicione y nunca quice hacerte dao,
Pasaran los aos seguiras en mi memoria,
Pues tu has sido la unica en llevarme hasta la gloria.
-Coro-
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi,
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
Mira mis sueos como se queman,
Mira mis lagrimas como no sesan por ti.
Y ya te habias tardado en inyectarme tu veneno,
He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo,
Pero solo quiero y pido, seguir estando vivo,
Para verte darte cuenta del error que has cometido.
Cuanto tuve entre mis manos, te lo di sin interes,
Pero nunca fue suficiente por mas que lo intente,
Demostre que era primero el sentimiento, no el dinero,
Y si algo nos llebamos ha de ser lo mas sincero,
Se que no fui bueno demostrando sentimientos,
Pero siempre he sido rudo, frio, duro como el hielo,
Me hundiste en el infierno y la verdad no me arrepiento,
Por que se bien que te ame hasta el ultimo momento.
-Coro-
Todo se derrumbo dentro de mi, dentro de mi,
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
(He caido de tu cielo y no he chocado con el suelo)
Mira mis sueos como se queman,
Mira mis lagrimas como no sesan por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sztuka engao okazała się Twoim najlepszym darem.,
I nie mów nie, znasz go do perfekcji.,
Wiem, że to przebaczenie w imię takiej miłości,
Ale zdrada była strzałą, która przebiła moje serce.
Jest ból, jest uraza i mieszane uczucia,,
Istnieje pragnienie śmierci, aby nie mieć cię przy mnie.,
Ale to już nic nie ma znaczenia, przeszłość jest za nami.
I tak jak teraz przyszedłeś, odchodzisz ode mnie.
Nigdy się do ciebie nie odwróciłem i nie możesz temu zaprzeczyć.,
Nigdy cię nie zdradzę i nigdy nie zrobię z Ciebie Dao.,
Pozostaniesz w mojej pamięci.,
Tylko Ty doprowadziłaś mnie do sławy.
-Chór-
Wszystko rozpada się we mnie, we mnie.,
(Spadłem z twojego nieba i nie uderzyłem w ziemię.)
Z dymu była twoja miłość zarówno z papieru, jak i z papieru.
(Spadłem z twojego nieba i nie uderzyłem w ziemię.)
Spójrz na moje marzenia, jak płoną.,
Spójrz na moje łzy, nie przez Ciebie.
I nie spieszyłeś się, by wstrzyknąć we mnie swoją truciznę.,
Spadłem z twojego nieba i nie uderzyłem w ziemię.,
Ale chcę i proszę, byśmy żyli.,
Żeby zobaczyć, jak zdajesz sobie sprawę z błędu, który popełniłeś.
To, co miałem między rękami, dałem ci bez zainteresowania.,
Ale to nigdy nie wystarczyło, bez względu na to, jak bardzo się starałem.,
Udowodnij, że to było pierwsze uczucie, a nie pieniądze,
A jeśli coś dostaniemy, to musi być najszczersze,
Wiem, że nie byłem zbyt dobry w okazywaniu uczuć.,
Ale zawsze byłem szorstki, zimny, twardy jak lód.,
Umieściłeś mnie w piekle i naprawdę nie żałuję tego.,
Bo wiem, że cię kocham do ostatniej chwili.
-Chór-
Wszystko rozpada się we mnie, we mnie.,
(Spadłem z twojego nieba i nie uderzyłem w ziemię.)
Z dymu była twoja miłość zarówno z papieru, jak i z papieru.
(Spadłem z twojego nieba i nie uderzyłem w ziemię.)
Spójrz na moje marzenia, jak płoną.,
Spójrz na moje łzy, nie przez Ciebie.