Cartel de Santa — Mi Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Ciudad", wykonawca: Cartel de Santa.
Tekst piosenki
En mi ciudad es muy fácil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy fácil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)
Por la serie de maltratos de esta pinche sociedad
Inhalando pegamento pa' olvidar
Que su madre es prostituta
Y su padre esta en el penal
Y con todo este problema me hablas de humanidad
Cuando duermas en banquetas
Y comas de la basura
Cuando te alejes de dios
Porque te ha violado el cura
Cuando tu único destino
Lo encontraste en el camino
Viviendo cada día
Rodeado de porquería
Cuando el mas grande podía
Agandallarte la comida
Tuviste que defenderte
Te fuiste haciendo fuerte
Cobrando cada golpe pero ahora con intereses
En mi ciudad es muy fácil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy fácil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)
Desde muy pequeño llevas el odio en la sangre
No busques solución es ya demasiado tarde
Pa' arreglar este desmadre
Verdad que esta cabrón
Que a tu primer error
Te encierren en la prisión
Y te sigues preguntando, Donde esta mi corazón?
No existe un solo momento
Donde haya arrepentimiento
Al verte en el espejo
Solo ves gestos violentos
Que son el documento
De tu eterno sufrimiento
Al hijo de un burgués
Nunca lo ves encerrado
Te buscaran a ti para que seas enjuiciado
Y así culpado
De todos sus delitos
Tu mayor defecto es no haber nacido rico
En mi ciudad es muy fácil de encontrar
A un niño de la calle viviendo como animal (En mi ciudad)
En mi ciudad es muy fácil observar
Como un niño de la calle se transforma en criminal (En mi ciudad)
Eh me da para un pan? ándele
Le lavo el carro? los vidrios?
Tengo hambre!
Me da pa' una coca
Le lavo el coche?
Me da una moneda?
Me da dinero?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieście jest to bardzo łatwe do znalezienia
Bezpańskie dziecko żyjące jak zwierzę (w moim mieście)
W moim mieście jest bardzo łatwo obserwować
Jak bezpańskie dziecko zamienia się w przestępcę (w moim mieście)
Z powodu serii złego traktowania tego społeczeństwa
Wdychanie kleju Pa ' zapomnieć
Że jego matka jest prostytutką
A jego ojciec jest w więzieniu.
I z tym całym problemem mówisz mi o człowieczeństwie.
Kiedy śpisz na bankietach
I przecinki ze śmieci
Kiedy odejdziesz od Boga,
Bo ksiądz Cię zgwałcił.
Kiedy Twoim jedynym przeznaczeniem jest
Znalazłeś go na drodze.
Żyjąc codziennie,
W otoczeniu gówna
Kiedy największy mógł
Machając jedzeniem,
Miałeś się bronić.
Stałeś się silny.
Pobierając opłatę za każde uderzenie, ale teraz z odsetkami
W moim mieście jest to bardzo łatwe do znalezienia
Bezpańskie dziecko żyjące jak zwierzę (w moim mieście)
W moim mieście jest bardzo łatwo obserwować
Jak bezpańskie dziecko zamienia się w przestępcę (w moim mieście)
Od dzieciństwa nosisz nienawiść we krwi.
Nie szukaj rozwiązania jest już za późno
Pa ' naprawić to omdlenie
Naprawdę, ten drań.
Co do Twojego pierwszego błędu
Zamknęli cię w więzieniu.
I wciąż zastanawiasz się, gdzie jest moje serce?
Nie ma ani jednej chwili.
Gdzie jest pokuta,
Widząc cię w lustrze,
Widzisz tylko brutalne gesty
Co to jest dokument
Przez twoje wieczne cierpienie.
Syn burżuazji
Nigdy nie widzisz go zamkniętego.
Będą cię szukać, by cię prześladować.
I tak oskarżył
Od wszystkich jego zbrodni.
Twoją największą wadą jest nie urodzić się bogatym
W moim mieście jest to bardzo łatwe do znalezienia
Bezpańskie dziecko żyjące jak zwierzę (w moim mieście)
W moim mieście jest bardzo łatwo obserwować
Jak bezpańskie dziecko zamienia się w przestępcę (w moim mieście)
Dasz mi chleb? ándele
Umyję Ci wózek? szkła?
Jestem głodny!
Daj mi colę.
Myjnia samochodowa?
Mogę dostać monetę?
Dajesz mi pieniądze?