Carter Family — Bury Me Under the Weeping Willow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bury Me Under the Weeping Willow", wykonawca: Carter Family.
Tekst piosenki
My heart is sad and I’m in sorrow
For the only one I love
When shall I see him, oh, no, never
Till I meet him in heaven above
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me They told me that he did not love me I could not believe it was true
Until an angel softly whispered
He has proven untrue to you
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me Tomorrow was our wedding day
But, Lord, oh, where is he He’s gone to seek him another bride
And he cares no more for me Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me Oh, bury me under the violets blue
To prove my love to him
Tell him that I would die to save him
For his love I never could win
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest smutne i jestem w smutku
For the only one I love
Kiedy go zobaczę, Och, nie, nigdy
Aż spotkam go w niebie
Pochowaj mnie pod płaczącą wierzbą.
Tak, pod płaczącą wierzbą
Żeby wiedział, gdzie śpię.
I być może będzie płakał nade mną. powiedzieli mi, że mnie nie kocha. nie mogłem uwierzyć, że to prawda.
Aż Anioł szepnął cicho
Udowodnił, że to nieprawda.
Pochowaj mnie pod płaczącą wierzbą.
Tak, pod płaczącą wierzbą
Żeby wiedział, gdzie śpię.
I być może będzie płakał nade mną jutro był dzień naszego ślubu
Ale, panie, gdzie on jest, poszedł szukać mu innej panny młodej.
I już o mnie nie dba. pochowaj mnie pod płaczącą wierzbą.
Tak, pod płaczącą wierzbą
Żeby wiedział, gdzie śpię.
I być może będzie nade mną płakał. pochowaj mnie pod błękitnymi fiołkami.
By udowodnić mu moją miłość.
Powiedz mu, że umarłbym, by go uratować.
For his love I never could win
Pochowaj mnie pod płaczącą wierzbą.
Tak, pod płaczącą wierzbą
Żeby wiedział, gdzie śpię.
I być może będzie nade mną płakał