Carter The Unstoppable Sex Machine — God Saint Peter And The Guardian Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Saint Peter And The Guardian Angel", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
Kids are playing gangster wars
They don’t believe in Santa Claus
The baseball bats are soft of course
The blood is just tomato sauce
As icebergs go, it’s just the tip
The start of the apprenticeship
A short, sharp Glasgow, kiss me quick
Karate chop and Kung fu kick
And in the wings the grannies wait
Doing things that grannies hate
Queuing to accumulate
A pittance from the welfare state
Then back home on a forty four
Put the chain on, lock the door
Cross another five bar gate
Sit and wait
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
In space no one can hear you scream
Because no one’s really listening
Saint Peter’s got his gates to clean
And God’s too busy saving queens
To ever get down off the fence
And give the meek their inheritance
So it’s only common sense
To get yourself some self-defense
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
And so we leave this nursery rhyme
This grizzly gruesome pantomime
From the cradle to a life of crime and back again
And now it’s time to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kids are playing gangster wars
Nie wierzą w Świętego Mikołaja.
Kije baseballowe są oczywiście miękkie.
Krew to tylko sos pomidorowy.
/ Align = "left" /
Początki praktyki
A short, sharp Glasgow, kiss me quick
Karate chop i Kung fu kick
A w skrzydłach babcie czekają
Robienie rzeczy, których babcie nienawidzą
Kolejka
Grosz z państwa opiekuńczego
Potem wrócił do domu na czterdziestce czwartej.
Załóż łańcuch, zamknij drzwi.
Przez kolejne pięć bramek
Sit and wait
Nie otwieraj drzwi nie rozmawiaj z nieznajomymi
Nie spotkaliście się wcześniej.
Twój Anioł Stróż będzie nad tobą czuwał
Jeśli Twój Anioł Stróż nie ma nic do roboty
W kosmosie nikt nie usłyszy twojego krzyku
Bo nikt nie słucha.
Saint Peter ' s got his gates to clean
I Bóg jest zbyt zajęty ratowaniem królowych
To ever get down off the fence
I dać cichym ich spadek
Więc to tylko zdrowy rozsądek.
Aby zdobyć trochę samoobrony
Nie otwieraj drzwi nie rozmawiaj z nieznajomymi
Nie spotkaliście się wcześniej.
Twój Anioł Stróż będzie nad tobą czuwał
Jeśli Twój Anioł Stróż nie ma nic do roboty
Nie otwieraj drzwi nie rozmawiaj z nieznajomymi
Nie spotkaliście się wcześniej.
Twój Anioł Stróż będzie nad tobą czuwał
Jeśli Twój Anioł Stróż nie ma nic do roboty
Więc zostawimy ten rymowanek
Ta grizzly makabryczna pantomima
From the cradle to a life of crime and back again
A teraz czas się pożegnać.