Carter The Unstoppable Sex Machine — Re-Educating Rita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Educating Rita", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Whispering grass don’t tell Therese
Sister Rantzen or her majesty’s police
I’m terrified, intoxicated, starry eyed and bollock naked
Child bearing, adult rated
Thoroughly re-educated
And I wish you were here
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy jednego na smutek, dwóch na radość.
Trzy dla jego staruszki i cztery dla chłopców.
Pięć za srebro i sześć za złoto
Wtedy tracimy kontrolę.
Więc zostawimy jego klucze za barem.
Bo jest zbyt pijany, by prowadzić samochód.
Jesteśmy na tylnym siedzeniu tej taksówki.
I nie wiem, gdzie jesteśmy.
Ale szkoda, że cię tu nie ma.
Twisting my arm
I wyginając moje ucho
Szepcząca trawa nie mówi Therese
Siostra Rantzen albo policja Jej Królewskiej Mości.
Jestem przerażona, odurzona, z gwiaździstymi oczami i naga.
Łożysko dla dorosłych
Gruntownie reedukowany
I chciałbym, żebyś tu była.
Mieliśmy jednego na smutek, dwóch na radość.
Trzy dla jego staruszki i cztery dla chłopców.
Pięć za srebro i sześć za złoto
Wtedy tracimy kontrolę.
Więc zostawimy jego klucze za barem.
Bo jest zbyt pijany, by prowadzić samochód.
Jesteśmy na tylnym siedzeniu tej taksówki.
I nie wiem, gdzie jesteśmy.
Ale szkoda, że cię tu nie ma.
Twisting my arm
I wyginając moje ucho