Carter The Unstoppable Sex Machine — Say It with Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It with Flowers", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
The Christmas cards and greetings are arriving
Across the shifty sands to the war
By the time I get to read them, she’ll be rising
To a fifty, fifty chance and nothing more
Through the sleet and drizzle
You can hear the sounds of soldiers
The Kalashnikov and splutter
On a sunny day
From the east of middle
To the north and south of nowhere
People earn their bread and butter
In some funny ways
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I want to see my children
Grow up into healthy human beings
I want to see them walking, running
Playing, laughing and singing
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I’m just outside the home of Christmas, now
And I’m dying, all across the shifty sand there’s blood and guts
By the time I get to Jesus, she’ll still be crying
I guess a fifty, fifty chance wasn’t good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywają kartki świąteczne i pozdrowienia.
Przez shifty sands do wojny
Zanim je przeczytam, ona powstanie.
Za pięćdziesiąt, pięćdziesiąt szans i nic więcej.
Through the sleet and mżawkaweather forecast
Słychać odgłosy żołnierzy.
Kałasznikow i splutter
W słoneczny dzień
From the east of middle
Na północ i południe od nikąd
Ludzie zarabiają na chleb i masło
In some funny ways
W korytarzach władzy
Gdzie rozmowy są w pełnym rozkwicie
If you can ' t say it with flowers
Więc nic nie mów.
Chcę zobaczyć moje dzieci.
Wyrosną na zdrowych ludzi.
Chcę zobaczyć jak chodzą, biegają
Zabawa, śmiech i śpiew
W korytarzach władzy
Gdzie rozmowy są w pełnym rozkwicie
If you can ' t say it with flowers
Więc nic nie mów.
Jestem tuż przed domem świątecznym.
A ja umieram, na piasku jest krew i flaki.
Zanim dotrę do Jezusa, ona nadal będzie płakać.
Myślę, że pięćdziesiąt, pięćdziesiąt szans nie wystarczyło.