Carter The Unstoppable Sex Machine — The Life And Soul Of The Party Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life And Soul Of The Party Dies", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
The decorations are drab
It’s dirty and it smells
You don’t have to be mad to work here
But it helps
The temptation to fail
Would make a Boots bunny cry
You need the patience of a snail
Just to get by
Today the police came
And paid a visit to the slums
Exchanging rock 'n' roll concert tickets
For guns
If you supply the wool
They can make you a star
But if the ashtrays are full
You might have to sell the car
When you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake
Was baked to make you cry
When you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
There’s a place you sometimes go
When you can’t face your own shadow
They’ve got an old jukebox
Supposed to keep you entertained
But all the records suck
They wind you up
They drive you insane
This funeral director geezer
Comes not to bury Caesar
I only come to praise you
Because I feel the same too
Maybe we should hit the coast hard
To the scene of a saucy postcard
Or to Paris for a wilting flower
To get an eyeful of the tower
Because there’s a sadness in those eyes
As the life and soul of the party
Dies
No you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake was baked to make you cry
No you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dekoracje są szarawe.
Jest brudny i śmierdzi.
Nie musisz być zły, żeby tu pracować.
Ale to pomaga.
The temptation to fail
# Would make a Boots bunny cry #
Potrzebujesz cierpliwości ślimaka.
Just to get by
Dziś przyjechała policja.
I złożyłem wizytę w slumsach
Wymiana biletów na koncert rock ' n ' rolla
Do broni
Jeśli dostarczysz wełnę
Mogą zrobić z Ciebie gwiazdę.
Ale jeśli popielniczki są pełne
Może będziesz musiał sprzedać samochód.
When you don ' t wanna be
The life and soul of the party anymore
I tort urodzinowy
Was baked to make you cry
When you don 't wanna dance to the rock' n ' roll
That your radio ' s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
Ja też.
"There' s a place you sometimes go"
Kiedy nie możesz zmierzyć się z własnym cieniem
Mają starą szafę grającą.
/ Align = "left" /
Ale wszystkie płyty są do bani.
"They wind you up"
Doprowadzają cię do szaleństwa.
/ Align = "left" /
Comes not to bury Caesar
Przyszedłem tylko cię pochwalić.
Bo też czuję to samo.
Może powinniśmy uderzyć na wybrzeże.
Do sceny z pikantnej pocztówki
Albo do Paryża na zwiędły kwiat
/ Align = "left" /
Bo w tych oczach jest smutek.
As the life and soul of the party
Dies
Nie chcesz być
The life and soul of the party anymore
A tort urodzinowy został upieczony, żebyś płakał.
Nie you don 't wanna dance to the rock' n ' roll
That your radio ' s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
Ja też.