Carter's Chord — We Ain't Makin' Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Ain't Makin' Love", wykonawca: Carter's Chord.
Tekst piosenki
Drivin' home down the Interstate
I had one thing on my mind
Lately I’ve been oh so good
But I’m ready to cross that line
Boy, you’re gonna find yourself
In trouble tonight
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
We ain’t makin' love
There won’t be no candles burnin'
No music turned way down low
There won’t be no fresh cut roses
No love letters on that floor
There won’t be no questions
When you walk through that door
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
Now you’re standin' at the front door
Why don’t you come a little closer to me?
Oh, let me show you
Just how bad your good girl is about to be
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh, we ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Drivin' home down the Interstate"
Miałem jedną rzecz na głowie.
Ostatnio byłem taki dobry.
Ale jestem gotów przekroczyć tę granicę.
Boy, you ' re gonna find yourself
"In trouble tonight"
Baby, get ready 'cause there' s no fightin'
This feelin ' that I have for you
Wypiłem już dwa kieliszki wina.
{C: $ 398dc6} There' s no tellin 'what we' re gonna do
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And we ain 't makin' love
We ain 't makin' love
Nie będzie płonących świec
No music turned way down low
Nie będzie świeżo wyciętych róż
No love letters on that floor
Nie będzie żadnych pytań.
When you walk through that door
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there' s no fightin'
This feelin ' that I have for you
Wypiłem już dwa kieliszki wina.
{C: $ 398dc6} There' s no tellin 'what we' re gonna do
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And we ain 't makin' love
# Now you 're standin' at the front door
Może podejdziesz bliżej?
Pokażę Ci.
Jak zła będzie twoja Dobra dziewczynka
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there' s no fightin'
This feelin ' that I have for you
Wypiłem już dwa kieliszki wina.
{C: $ 398dc6} There' s no tellin 'what we' re gonna do
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We ain 't makin' love
We ain 't makin' love
We ain 't makin' love
We ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
We ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
We ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
We ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
Oh, we ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
We ain 't makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh