Case — Faded Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faded Pictures", wykonawca: Case.
Tekst piosenki
And all I ever needed was her right here loving me For a while we were cool and the grooving of love was on But I still remember how it felt when our love was gone
— In a tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind (secret memories in her mind)
How could love be so unkind?
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
— Faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past?
Cuz it’s breaking my heart
So won’t you stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears roll down her face
I could see her reminiscing why her life had to be this way
Then she stopped as she came to a page where her diary ends
To smell the scent of an old rose from her lover I suppose
The pictures keep spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
The pictures keep spinning, spinning, spinning, spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
Lost inside the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystko czego potrzebowałem, to ona tutaj kochająca mnie przez chwilę byliśmy cool and the grooving of love was on But I still remember how it felt when our love was gone
- W zniszczonej książce z obrazkami
To zdjęcie, które zrobiła lata temu.
Sekretne wspomnienia w jej umyśle (secret memories in her mind))
Jak miłość może być tak nieuprzejma?
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
- Faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
"What the woman is feeling"
Ktoś z odległej przeszłości?
Bo to łamie mi serce
Więc nie wpatrujesz się w szybę
(Joe help me out)
Gdy odwróciła się przez strony, łzy spływały po jej twarzy.
Widziałem, jak wspominała, dlaczego jej życie musiało tak wyglądać.
Potem zatrzymała się, gdy doszła do strony, na której kończy się jej pamiętnik.
Wyczuć zapach starej róży od jej kochanka.
The pictures keep spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
Gdy spojrzy w szybę, będę czekał.
(Oh na, na, na, na, na, na)
Bo zagubiła się w przeszłości
The pictures keep spinning, spinning, spinning, spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
Gdy spojrzy w szybę, będę czekał.
(Oh na, na, na, na, na, na)
Bo zagubiła się w przeszłości
Lost inside the past