Cash Cash — Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil", wykonawca: Cash Cash.
Tekst piosenki
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh The Cash Cash make my ass bounce back
It’s Bobby
I guess I’ll play the bad guy
I swear I told you last time
You knew I wasn’t good for you
But you swore you hit the jackpot
And you swore you struck gold
You were stepping on your toes
Always tripping over nothing
But nothing’s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Just so things don’t complicate
I just don’t have the time of day
To try to pay attention to what your momma say
She just moving lips, moving lips
Talking 'bout stupid shit, stupid shit
And she don’t know how to keep the man
But she can move them hips, move them hips
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh Let’s go!
And I love the way shorty get low
And the way she bending over and she touching on her toes
Momma see me looking at her then she wanna pose
I don’t even know why shawty got on any clothes
And you really know already what I’m gonna drop
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I’m loving the way that you’re making it bounce and you’re moving it,
doing it See the way that you’re breaking it down, the way you got them all losing it Get it, lit, shake it, shake it Bounce, turn up, level, level
Do it nasty like you out here dancing with the devil
Hey, hey, hey
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don’t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
I been dancing with the devil, he was always good to me And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
(With the devil
W-w-w-with the devil
D-d-d-dancing with the devil)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłam z diabłem, on zawsze był dla mnie dobry i chodziłam w cieniu przyjaznego wroga.
Ale teraz jestem, kurwa, załamany, żyjąc chwilą.
Powinienem wiedzieć, że mnie pogrążysz.
Tak, tańczyłem z diabłem, jak, oh, oh, oh, oh, oh Gotówka sprawia, że mój tyłek się odbija
Tu Bobby.
Chyba zagram tego złego.
Przysięgam, mówiłem ci ostatnim razem.
Wiedziałeś, że nie jestem dla Ciebie dobry.
Ale przysięgałeś, że trafiłeś w dziesiątkę.
Przysięgałeś, że trafiłeś na złoto.
Deptałeś sobie po piętach.
Zawsze potykając się o nic
But nothing ' s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Żeby sprawy się nie skomplikowały.
I just don ' t have the time of day
To try to pay attention to what your mama say
Ona tylko porusza ustami, porusza ustami
"Talkin' bout stupid shit, stupid shit"
A ona nie wie, jak zatrzymać mężczyznę.
Ale ona może ruszać biodrami, ruszać biodrami
Tańczyłam z diabłem, on zawsze był dla mnie dobry i chodziłam w cieniu przyjaznego wroga.
Ale teraz jestem, kurwa, załamany, żyjąc chwilą.
Powinienem wiedzieć, że mnie pogrążysz.
Tak, tańczyłem z diabłem, jak, oh, oh, oh, oh, Chodźmy!
And I love the way shorty get low
I sposób w jaki się pochyla i dotyka swoich palców
Mama widzi, jak na nią patrzę i chce pozować.
Nawet nie wiem, dlaczego shawty ubrał się w jakieś ciuchy.
I naprawdę już wiesz, co zrzucę.
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I 'm loving the way that you' re make it bounce and you ' re moving it,
# patrz the way that you ' re breaking it down, the way you got them all losing it Get it, lit, shake it, shake it Bounce, turn up, level, level
Zrób to tak paskudnie jak ty tutaj tańcząc z diabłem
Hej, hej, hej
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don ' t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
Tańczyłam z diabłem, on zawsze był dla mnie dobry i chodziłam w cieniu przyjaznego wroga.
Ale teraz jestem, kurwa, załamany, żyjąc chwilą.
Powinienem wiedzieć, że mnie pogrążysz.
Tak, tańczyłem z diabłem, jak, oh, oh, oh, oh powinienem wiedzieć, że mnie pogrążysz
Tak, tańczyłem z diabłem, jak, oh, oh, oh, oh
(Z diabłem
Z diabłem
Dancing with The devil)