Cashtime Fam — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Cashtime Fam.
Tekst piosenki
This one’s for you
CashTime baby
You’ve been a blessing ever since
Utsena bustilo bami
I know it’s been dibeke nyana
Re sa kopane
Look, it’s not by choice ke spaani
God knows I’m hoping you stick by me
Coz di deng ke tshunela mang?
Buy you all them fly things, all that you ever want
I’ll see you in a month, wena shugela wam'
Coz when I’m laying in bed alone
It’s you that I want
So, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Oh, I think I’m dreaming again
When I come home I don’t think I’ll be leaving again
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Ma, you know your baby boy has grown up
Yis’khathi sok’bhekana nje ne skole, own up
So uhm, this is goodbye
Eish ak’sena muntu who will kiss me good night
You raised a good guy
Now that I can promise you
I’ll stay away from the girls, that I promise too
For real hao, mus' uk’hleka
Buka seng’ya hamba and beng' ngaka fundi uk’pheka
Eish, I don’t wanna go
Hai it won’t work
And eVarsi uban' ong’siza nge homework
I’ll let you know first, thing mang’fika
I’ll call you everyday so you can know mang’phila
Can’t believe I was rushing to be grown
Bheka manje I don’t even have the heart to leave home
Damn, but anyway Mama I gotta pack up
Head down to the city ng’zok’bona when I come back up
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Yeah Pinky and the Brain
Trying to take over the world
As we rock the same clothes
Tryna hit the same girls, you
Always believed in me, told me that it’s destiny
I don’t know what went wrong
All I know is you ain’t here with me
Mpinch' yami, we miss you no doubt
And all the friends you used to roll with
Where are they now?
Mina I’m AB Crazy Mixtape King (I'm in the game)
You are my best friend, till we meet again
Sitting here thinking what’s next
Hommie I’m on my grind, I’m trying to be the best
Skeem sam' I never got a chance to say goodbye
We miss 'em when they gone
I celebrate your life put your glasses up high
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Maybe this all a dream
I think about you every day and night
Yeah we had a good time
Goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie.
CashTime baby
Od tamtej pory jesteś błogosławieństwem.
Utsena bustilo bami
I know it ' s been dibeke nyana
Re sa kopane
Słuchaj, to nie jest z wyboru ke spaani
Bóg wie, że mam nadzieję, że będziesz przy mnie.
Coz di deng ke tshunela mang?
Buy you all them fly things, all that you ever want
Do zobaczenia za miesiąc, wena shugela wam'
Bo gdy leżę sama w łóżku
To ciebie chcę
So, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke Kena ulibale ka mathata
Oh, I think I ' m dreaming again
Kiedy wrócę do domu, chyba już nie wyjadę.
Może to tylko sen.
Szkoda, że cię tu nie ma, gdy otwieram oczy.
You ' re a part of me
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy
Dobrze się bawiliśmy, tak dobrze się bawiliśmy
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Do widzenia.
Do widzenia.
Mamo, wiesz, że Twój synek urósł
Yis 'khathi sok' bhekana nje ne skole, own up
Więc to pożegnanie.
Eish ak ' Sena muntu który pocałuje mnie na dobranoc
Wychowałaś dobrego faceta.
Teraz mogę ci obiecać
Będę trzymał się z dala od dziewczyn, to też obiecuję.
"For real hao, mus' uk 'hleka"
Buka seng 'ya hamba i beng' ngaka fundi uk ' pheka
Eish, nie chcę iść.
Hai to nie zadziała.
EVarsi uban ' ong ' Siza nge
Dam Ci znać, thing mang ' Fika
Będę do ciebie dzwonił codziennie, żebyś poznał mang ' Phila.
Nie mogę uwierzyć, że śpieszyłem się, by dorosnąć.
Bheka manje nie mam nawet serca, by opuścić dom.
Cholera, ale tak czy siak, muszę się spakować.
Udaj się do miasta ng ' ZOK ' bona, kiedy wrócę na górę.
Może to tylko sen.
Szkoda, że cię tu nie ma, gdy otwieram oczy.
You ' re a part of me
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy
Dobrze się bawiliśmy, tak dobrze się bawiliśmy
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Do widzenia.
Do widzenia.
Tak Pinky i mózg
Trying to take over the world
As we rock the same clothes
Tryna bije te same dziewczyny, ty
Zawsze we mnie wierzył, mówił, że to przeznaczenie.
Nie wiem, co poszło nie tak.
Wiem tylko, że nie jesteś tu ze mną.
Mpinch ' yami, bez wątpienia za tobą tęsknimy.
And all the friends you used to roll with
Gdzie są teraz?
Mina I 'm AB Crazy mixtape King (I' m in the game)
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, dopóki się nie spotkamy.
Siedząc tu i myśląc, co dalej.
Hommie I 'm on my grind, I' m trying to be the best
Skeem sam ' I never got a chance to say goodbye
We miss 'em when they gone
I celebrate your life put your glasses up high
Może to tylko sen.
Szkoda, że cię tu nie ma, gdy otwieram oczy.
You ' re a part of me
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy
Dobrze się bawiliśmy, tak dobrze się bawiliśmy
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Do widzenia.
Do widzenia.
Może to wszystko sen.
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy
Tak, dobrze się bawiliśmy.
Do widzenia.
Do widzenia.