Casiotone For The Painfully Alone — Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT", wykonawca: Casiotone For The Painfully Alone.
Tekst piosenki
Here comes the frost that freezes every year
Shuttered windows hang the advent calendar
What are you doing on your own this frozen year
I know you’re changing like the trees in Montpelier
You took the job that put you on the road
For days and weeks in motels, sleepy TV glow
With static filtering through payphones in the snow
It drowns you at home by Christmases and love-you-so's
And all our promises come so easy
They fill the distances til our next meeting
But you’re always off the phone long before I’d prefer to be Down northern weeks she gets some money saved
I felt the kicking groan that pinned me every day
I will look fat and happy when you get home you will say
But I didn’t mean to future stay
But all our promises come so freely
When all I really want is you close to me But you were already out the door by the time it occurred to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi mróz, który zamarza co roku.
W okienkach wisi kalendarz adwentowy
Co robisz sam w tym zamrożonym roku?
Wiem, że zmieniasz się jak drzewa w Montpelier.
Wzięłaś pracę, dzięki której wyruszyłaś w drogę.
Dni i tygodnie w motelach, senny blask TV
Z filtrowaniem statycznym przez automaty w śniegu
Topi cię w domu Przez Święta i miłość do ciebie.
And all our promises come so easy
Wypełniają dystans do następnego spotkania.
Ale zawsze jesteś wyłączony na długo zanim wolałabym być w północnych tygodniach.
Czułem kopający jęk, który przygniatał mnie każdego dnia.
Będę wyglądać grubo i szczęśliwie kiedy wrócisz do domu powiesz
Ale nie chciałem zostać w przyszłości.
Ale wszystkie nasze obietnice przychodzą tak swobodnie
Kiedy wszystko, czego naprawdę chcę, to być blisko mnie, ale byłeś już poza drzwiami, zanim przyszło mi to do głowy.