Casper — Alaska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alaska", wykonawca: Casper.
Tekst piosenki
Dein eigenes, kleines Alaska
So kalt, so verlassen und leer.
Die Welt zwischen lüsternen Blicken
Und dem Klang vom Untergang
Deiner zitternden Lippen inmitten
Von «Alles wird Gut» und «Ich habe den Mut»
Steht ein «Bitte komm zurück»
In der Farbe von Blut
Trotz dem Gefühl, dass ein Ende sich nähert
Schlägt es tapfer, dein emsiges Herz
Da wo du liegst
Aus dem Bergeversetzen
Wurd' ein Meer von Komplexen
Im Verbergen ansetzen
Ein Wettbewerb im Verletzen
Vom gekehrt in der stählernen Haut
Willst du zuhören
Doch Schmetterlinge sterben so laut
Es ist ohne Leuchtturm
Alleine im Meer
Nun sind alle verloren, treiben umher
In der Luft zwischen uns
Jede Träne, jeder Frage die blieb
Neben mir, genau da wo du liegst
In deinem Alaska!
Dein eigenes, weltloses Weiß
Doch bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an, Springe
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Genau da wo du fliehst
deinem kleinen Alaska
So weit, so weiß und leer.
Die Welt voll mit steinernen Blicken und eisigen Winden
Die die Saat schon im Keim ersticken
Inmitten von Werden und Warten
Und in Werbungen raten
Bleibt die Lüge vom Freisein
Ein Sterben auf Raten
Der Tanz von Echolot und Puls wenn er bebt
Malt dein Herz in den Spuren im Schnee
Nun wo du gehst aus dem Lächeln und Tuscheln
Wurde ein ätzendes Nuscheln
Nun anstelle von Kuscheln
Sinnloses Grenzen gepusche
Letzten Endes im Grunde
Stress und Stress
Leuchtgeschosse vor deinen Augen
Brüllen: «SOS»
Wieso? Wenn es doch stimmt
Wie sich die Erde bewegt
Sind immer die gleichen Sterne zu sehen
In der Luft zwischen uns
Jede Träne, jeder Frage die blieb
Neben mir, genau da wo du liegst
In deinem kleinen Alaska
Dein eigenes, endloses Weiß
Bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
In deinem kleinen Alaska
Dein eigenes, endloses Weiß
Doch bevor dich die Lawine ergreift
Atme kurz ein und Schweig
Setz an, Springe nicht weiter
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tag ein, Tag aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja własna mała Alaska
Tak zimno, tak pusto i pusto.
Świat między pożądliwymi poglądami
I dźwięk z Zagłady
Twoje Drżące usta są wśród
Od "wszystko będzie dobrze" i " mam odwagę»
Warto "Proszę, wróć»
W kolorze krwi
Pomimo poczucia, że zbliża się koniec
Bije dzielnie, twoje serce
Tam, gdzie leżysz
Spod góry
Było morze kompleksów
W ukryciu
Rywalizacja w kontuzji
Od zwróconej w stalową skórę
Chcesz słuchać
Ale motyle umierają tak głośno
To bez latarni
Sam na morzu
Teraz wszyscy są zagubieni, dryfują wokół
W powietrzu między nami
Każda łza, każde pytanie, które pozostało
Obok mnie, dokładnie tam, gdzie leżysz.
Na Twojej Alasce!
Twój własny, przyziemny biały
Ale zanim lawina cię złapie
Weź krótki oddech i zamknij się
Usiądź, skacz
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dokładnie tam, gdzie biegniesz
twojej małej Alaski
Tak daleko, tak biały i pusty.
Świat pełen kamiennych widoków i lodowatych wiatrów
Które już duszą nasiona w zarodku
Wśród być i czekać
I w reklamie Zgadnij
Pozostaje kłamstwo z wolnego bytu
Umrzeć według stawek
Taniec echosondy i pulsu, gdy się trzęsie
Rysuje swoje serce w śladach na śniegu
Teraz, gdy wychodzisz z uśmiechu i tuszu do rzęs
Stało się żrące dudnienie
Teraz zamiast przytulić
Bezsensowne granice
W końcu w zasadzie
Stres i stres
Świecące kule na twoich oczach
Roar: "SOS»
Dlaczego? Jeśli to prawda
Jak porusza się ziemia
Zawsze widoczne są te same gwiazdy
W powietrzu między nami
Każda łza, każde pytanie, które pozostało
Obok mnie, dokładnie tam, gdzie leżysz.
Na twojej małej Alasce.
Twoja własna, nieskończona Biel
Zanim lawina cię złapie
Weź krótki oddech i zamknij się
Włącz dzień, wyłącz dzień
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Na twojej małej Alasce.
Twoja własna, nieskończona Biel
Ale zanim lawina cię złapie
Weź krótki oddech i zamknij się
Nie skacz dalej.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.
Dzień wł.. dzień wyłączony.