Casper — Hin zur Sonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hin zur Sonne", wykonawca: Casper.
Tekst piosenki
Alles beginnt, als meine Mama mich weckt
«Mein Sohn, ich liebe dich aber wir müssen aus Amiland weg»
Keine Zeit zu verlier’n, pack dein Gepäck
Eines Tages, versprochen, wirst du verstehen
Bitte, hass mich nicht jetzt
Ich nehme dich deinem Papa nicht weg
Du musst stark sein
Nach der Schule, dann geht es los
Bitte sag’s kei’m
Sieh mich nicht an mit deinen großen Kindsaugen
Es wird alles besser da drüben du musst bloß an mich glauben."
Und ich glaubte jedes Wort eines Kriegers
Fühlte Stiefpapas Gürtel noch einmal beim Boarden des Fliegers
Doch ab morgen nie wieder. Wirklich, jeder Ort wär' mir lieber
Nie wieder weinen wegen ihm, nie wieder Sorgen und Fiebern
Nie wieder weinen mit Schwestern im Arm
Will nicht weg, doch muss weg, ist das Beste für Mum
Und ich fragte mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Mama sagte
Los, hin zur Sonne, hin zur Sonne
Da wo die Sterne berührbar sind
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo dich Engel tragen im Licht
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo die Sterne berührbar sind
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo dich Engel tragen im Licht
Führ' dich hin zur Sonne
Mama, die Kinder versteh’n mich nicht
Überseh'n mich, ich
Würde so gerne dabei sein, aber sie wähl'n mich nicht
Wenn, dann doch als letztes, ich kenne die Regeln nicht
Seh' doch täglich, ich quäle mich
Bitte lass mich zu Papa zurück
Diese Sprache lern' ich im Leben nicht
Seh' doch, ich gebe nicht auf
Lediglich lern ich, was Regen ist
Hier mitten im ländlichen Nichts
Wo man verbogen nur lacht
Mit fremden Menschen nicht spricht
Ich hasse das! Du bist schuld!
Ruf Dad an, sag ihm, ich komme nach Haus'
Ein letztes «Deutschland, ich hasse dich!», dann bin ich raus
Hallt es hinaus in den Flur «Mama, verzeih' mir bitte
Ich suche nur den Weg und nehme die falschen Schritte
Egal was ist, packen wir zu zweit
Und wer was will, bin zwar klein, muss an mir vorbei.»
Frag mich mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Ich verspreche
Die Schule brauchten wir nicht
Die Bücher paukten wir nicht
Jede Pause Gebüsch
Da dann auch beim Rauchen erwischt
Wochenende Saufen am Tisch (jap)
Meine Noten brachen ein
Leben in den Tag hinein. Peinlich ist im Nachhinein
Wenn uns Leute mieden, dennoch immer sich treu geblieben
Bräute kriegen
Bildschöne Partygänger, die Bräute lieben
Sieh die Fäuste fliegen
Ein Klatsch und fertig
«Verpiss Dich!»
Gemeinsam unsterblich
Grundehrlich
Lerne Leiden fassen
Zum ersten Mal, als Alex' Eltern sich scheiden lassen
Nun ist Feinde machen, durchdrehen, Beine machen
Sich raufen, dichtsaufen
In kleinen Gemeindestraßen
Wenn uns das Leben schlimmer noch bumst
Ist es wir beide gegen alle. Wir ha’m immernoch uns
Und ich fragte mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Alex sagte
-RapGeniusDeutschland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczyna się, gdy moja mama mnie budzi
"Mój synu, kocham cię, ale musimy opuścić Amylandu»
Nie trać czasu, spakuj swój bagaż
Pewnego dnia, obiecuję, że zrozumiesz.
Proszę, nie nienawidź mnie teraz
Nie zabieram cię od taty.
Musisz być silny
Po szkole, potem
Proszę, powiedz Kei ' m
Nie patrz na mnie swoimi wielkimi, dziecinnymi oczami.
Będzie lepiej. musisz we mnie uwierzyć."
I wierzyłem w każde słowo wojownika.
Poczułem pas stepy jeszcze raz podczas lądowania pilota
Ale od jutra nigdy więcej. Właściwie, każde miejsce byłoby dla mnie lepsze.
Nigdy więcej nie płacz z tego powodu, nigdy więcej nie martw się i gorączkę
Nigdy więcej nie płacz z siostrami w rękach
Nie chce odejść, ale musi odejść, to jest lepsze dla mamy
- Zapytałam drżącym głosem.
"Co teraz? Co teraz?»
Mama powiedziała
Naprzód, ku słońcu, Ku Słońcu
Gdzie gwiazdy są namacalne
Zachowuj się do Słońca
Musisz.
Ku Słońcu
Tam, gdzie Anioły niosą cię w świetle
Zachowuj się do Słońca
Musisz.
Ku Słońcu
Gdzie gwiazdy są namacalne
Zachowuj się do Słońca
Musisz.
Ku Słońcu
Tam, gdzie Anioły niosą cię w świetle
Zachowuj się do Słońca
Mamo, dzieci mnie nie rozumieją.
/ Align = "left" /
Chciałbym tam być, ale ona mnie nie wybiera.
Jeśli, to w ostateczności, nie znam zasad
Widzisz, codziennie cierpię.
Proszę, pozwól mi wrócić do taty
Nigdy się nie uczę tego języka.
Widzisz, nie poddaję się.
Po prostu dowiem się, co to jest deszcz
Tutaj w środku wiejskiej pustki
Gdzie wygoniony tylko się śmieje
Z obcymi nie rozmawia
Nienawidzę tego! To twoja wina!
Zadzwoń do taty i powiedz mu, że wrócę do domu.
Ostatni " Niemcy, Nienawidzę cię!"wtedy wyszedłem
Powtarza na korytarzu " mamo, wybacz mi, proszę
Po prostu szukam drogi i podejmuję złe kroki
Bez względu na wszystko, pakujemy razem
A kto chce czego, choć jestem mały, musi przejść obok mnie.»
Zapytaj mnie drżącym głosem
"Co teraz? Co teraz?»
Obiecuję.
Nie potrzebowaliśmy szkoły.
Książki nie jesteśmy
Każda Przerwa Krzaki
Ponieważ wtedy też złapany na paleniu
Weekend picie przy stole (Japończyk)
Moje nuty wybuchły
Życie w dzień. Żenujące z perspektywy czasu
Jeśli ludzie nas unikali, zawsze pozostawali wierni sobie
Zdobądź narzeczonych
Piękne imprezy, które kochają narzeczonych
Zobacz, jak lecą pięści
Plotki i gotowe
"Wynoś się!»
Razem nieśmiertelni
Najważniejsze wyróżnienia
Naucz się rozumieć cierpienie
Po raz pierwszy rodzice Alexa rozwiedli się
Teraz wrogowie robią, odwracają, robią nogi
Kopiec, kopiec
Na małych ulicach komunalnych
Jeśli życie jest gorsze od nas
To my przeciwko wszystkim. Nadal jesteśmy ha ' m nas
- Zapytałam drżącym głosem.
"Co teraz? Co teraz?»
Alex powiedział
- Rapgenius Niemcy