Casper — Lilablau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilablau", wykonawca: Casper.
Tekst piosenki
Shine, shine
into my face
& plötzlich alles Lilablau ♥
Tiefenrausch.
dem Fiebertraum wieder gegenüber schau’n
zielgenau, Stroboskope: Blitze zeichnen alles kilometerweit,
nah dichter Nebel greifbar.
Keine Furcht, alleine durch
die Lichterkegel Streitmacht
hinten und vorn.
Sich scheinbar gemeinsam empfinden verlor’n.
Erblinde sofort, treib' im Gesichtermeer, ertrink' an dem Ort.
Shine, shine
into my face
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
Von Lilablau zu monochrom, im Stroboskop, von ungewohnt bis unter Strom
umgepolt.
Sekundenschnelle Bilder flackern, dass sich jede Grenze verschiebt.
Unendliches Tief.
Zu zweit alleine in bittersüßen Epilepsien.
Weg von dem Beat.
Nur los, von dem Treiben reißen.
Schweißgebadet entlang endloser Gänge,
Menschengedränge,
hecktische Enge, mit den Händen an den Wänden vorbei…
& PLÖTZLICH ALLES LILABLAU. ♥
One shine into my face and i just go colours turnin' into your face.
Join into here, into my head. then i just go colours turnin' in your head.
(Dank an Sandy für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shine, shine
into my face
& nagle wszystkie fioletowo-niebieskie ♥
Głęboki hałas.
ponownie patrząc na gorączkowy sen,
precyzja mające, światła stroboskopowe: miga remis wszystkich kilometrów,
blisko gęsta mgła jest namacalna.
Nie bój się, sam przez
stożek światła wojownika
z tyłu i z przodu.
Wydaje się, że czują się razem zagubieni.
/ Align = "left" / Spacewatch
Shine, shine
into my face
I NAGLE WSZYSTKO JEST LILIOWO-NIEBIESKIE. ♥
Od fioletowo-niebieskiego do monochromatycznego, w stroboskopie, od niecodziennego do pod prądem
zaadaptować.
Sekundy migają obrazy, każda granica się przesuwa.
Nieskończona Głębokość.
Razem w gorzkiej epilepsji.
Z dala od uderzenia.
Po prostu zrób sobie przerwę od zgiełku.
Pot skąpany wzdłuż niekończących się korytarzy,
Wstrząsy człowieka,
tylne stoły są ciasne, ramiona wzdłuż ścian…
I NAGLE WSZYSTKO JEST LILIOWO-NIEBIESKIE. ♥
One shine into my face and i just go colours turnin' into your face.
Join into here, into my head. then i just go colours turnin' in your head.
(Dzięki Sandy za tekst)