Cass McCombs — Nobody’s Nixon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody’s Nixon", wykonawca: Cass McCombs.
Tekst piosenki
I’m nobody’s hustler,
No pinky ring around my finger,
But I’ve driven in my share of limousines.
My girl dressed in sequins,
Shine just like a Vegas singer,
And I’m up all night avoiding scary dreams.
So goodbye to the ladies
Who wait in the rafters.
Goodbye to the feelers
Out there on the street.
Goodbye to the babies,
Goodbye to the rabies,
Goodbye to getting high and eating meat.
I’m nobody’s puppy,
I’m not your doggy-woggy either,
But I have bitten many other men.
I’m nobody’s voodoo
I’m not your paranoia either,
But I tape-record every phonecall that I get.
I once was a Quaker,
Till my market made it bigger,
I spend my life fighting off regret.
So goodbye to the ladies
Who wait in the rafters.
Goodbye to the feelers
Out there on the street.
Goodbye to the babies,
Goodbye to the rabies,
Goodbye to getting high and eating meat.
I’m nobody’s sweetheart,
I blame nobody but myself,
Cause I know you were looking out for me…
I know you were looking out for me.
I know you were looking out for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm nobody' s hustler,
No pinky ring around my finger,
Ale jeździłem limuzynami.
Moja dziewczyna ubrana w cekiny,
Shine just like a Vegas singer,
I nie śpię całą noc unikając strasznych snów.
Więc Żegnajcie Panie
Którzy czekają na krokwiach.
Goodbye to the feelers
Na ulicy.
Goodbye to the babies,
Pożegnanie z wścieklizną,
Żegnam się z ćpaniem i jedzeniem mięsa.
Nie jestem niczyim szczeniakiem.,
Ja też nie jestem twoim pieskiem.,
Ale ugryzłem wielu innych mężczyzn.
I 'm nobody' s voodoo
Nie jestem też Twoją paranoją.,
Ale nagrywam każdy telefon, jaki dostanę.
Kiedyś byłem Kwakrem.,
Dopóki mój rynek go nie powiększył.,
Całe życie walczę z żalem.
Więc Żegnajcie Panie
Którzy czekają na krokwiach.
Goodbye to the feelers
Na ulicy.
Goodbye to the babies,
Pożegnanie z wścieklizną,
Żegnam się z ćpaniem i jedzeniem mięsa.
Nie jestem niczyją ukochaną.,
Winię tylko siebie.,
Bo wiem, że się o mnie troszczysz.…
Wiem, że się o mnie troszczyłeś.
Wiem, że się o mnie troszczyłeś.