Cassandra De Rosa — Splendido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendido", wykonawca: Cassandra De Rosa.
Tekst piosenki
Sentirai freddo
quando questa notte te ne andrai
via da questo letto
sai già che troverai quello che vuoi
Un altro sguardo
in un altro viaggio da rifare
ad ogni costo
ad ogni sbaglio
E niente da capire
ho solo casa da risistemare
senza le tue cose
ed ora c'è più spazio per sognare
Sopra queste mura così spoglie
ormai di te non resterà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
E sarà inverno
le feste di famiglia da passare
almeno per Natale
da sola avrò più tempo per capire
Chiedi tutti i tuoi discorsi e la tua faccia
non mi importerà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
Tra ogni mio tormento
e un altro tuo silenzio
illudermi non è una novità
da ogni mio ricordo
è un altro tuo ritorno
chiamarti amore ormai non serve più
Tu così splendido
Non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
senza rischiare mai di testa tua
Tu purtroppo unico
con le tue parole mi fai
stare in bilico
è sempre un'altra scusa
per ritornare e dirmi che sono tua
ma non avrai più scelta
e copriti per bene ora vai via
Sentirai freddo
quando questa notte dormirai
in un altro letto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuć się zimno, kiedy w tę noc wyjdziesz z tego łóżka już wiesz, że znajdziesz to, co chcesz jeszcze raz spojrzeć w jeszcze jedną podróż, aby przerobić za wszelką cenę do każdej mylę I nic nie zrozumieć, ja tylko w domu, aby ponownie zainstalować bez swoich rzeczy, a teraz jest więcej miejsca, aby marzyć Dalej tych ścian, a szczątki już cię nie będzie już nic, Jesteś taki piękny, kiedy zostawia serce na kawałki, a ty jesteś ofiarą, nigdy nie prosisz o przebaczenie, aby każda historia jest gotowa kłamstwo gonić szczęście nie chcesz ryzykować, nigdy w głowę I będzie zima, święta rodziny, aby spędzić co najmniej na boże Narodzenie jedna, będę miał więcej czasu, aby zrozumieć, Zapytaj wszystkie twoje słowa i twoja osoba nie obchodzi mnie nic więcej, Jesteś taki piękny, kiedy zostawia serce na kawałki, a ty jesteś ofiarą, nigdy nie prosisz o przebaczenie, aby każda historia jest gotowa kłamstwo gonić szczęście nie chcesz ryzykować nigdy twoja głowa Między poszczególnymi moje męki i jeszcze twoje milczenie oszukiwać siebie, to nie nowość, że każdy mój pamiętam jeszcze twój powrót nazywamy miłością, więcej nie trzeba, Jesteś taki piękny nigdy nie prosisz o przebaczenie, aby każda historia jest gotowa kłamstwo, na szczęście, nie ryzykując kiedykolwiek po swojemu, Ty, niestety, tylko z twoich słów, sprawiasz, że być w równowadze-to zawsze jest jeszcze jeden powód, aby wrócić i powiedzieć mi, że jestem twoja, ale ty nie dostaniesz większy wybór i okryj się dobrze, teraz idź i Czuć się świetnie, kiedy w tę noc spał w innym łóżku