Cassandra Steen — Das Schicksal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Schicksal", wykonawca: Cassandra Steen.
Tekst piosenki
Mein Gefühl sagt mir weiter zu gehen, aber ich weiss nicht wie
Jeder scheint ausser mir im Leben zu stehen und kommt an sein Ziel
Auf meine Kosten und sagt mir es ist alles gut
Und doch verlier´ ich Geduld verspüre Angst und Wut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Es scheint nicht einfacher zu werden, trotz überstandener Vergangenheit
Es wirkt leichter aufzugeben, wenn ich fort bin gibt es Euch mehr Zeit
Nachzuholen was Ihr verfehlt habt, ich nehm' mir nicht die Chance
Zu lernen und zu nehmen, was das Schicksal zu lehren hat
Ich stell mich allem und jedem. die Kraft soll mir nicht fehlen
Werde weiter mein Bestes geben und Dinge durch die weisen Augen eines Kindes
sehen
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Ich selbst war im Frieden, doch was jetzt angeht
Hab' ich mentale Krisen wie A-Z-A-D
Entsetzt vernehm' ich, Lehrer sind abschussgefährdet
Weil man den Kindern erzählt, dass sie ohne Abschluss nix wert sind
Wir verschmutzen die Erde, vernichten ihre Pflanzen und Tiere
Ich struggle täglich und hab' Angst diesen Kampf zu verlieren
Ich danke ihr, auch wenn ich meiner Mutter Sorgen bereite
Weil sie ihr Leben damit verbracht hat nur für mein Morgen zu fighten
Worte zu schreiben hilft mir und lindert den Schmerz
Meinen Traum verwirklichen ist kaum möglich, denn ihr hindert mich sehr
Ich find' es nicht fair. Ihr fickt meinen Kopf, wie ein Leben im Bau
Weil Ihr für Euros dem Teufel Eure Seele verkauft
Wem kann ich trauen? Blutgetränkt sind diese wirklichen Rhymes
Ich wär' gern ein guter Mensch in meiner irdischen Zeit
Vielleicht komm' ich in die Hölle, weil ich es nicht anders verdien'
Bis dahin hör' ich die Engelsstimme von Cassandra Steen
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje uczucie mówi mi, żebym poszedł dalej, ale nie wiem jak
Każdy wydaje się stać poza mną w życiu i osiąga swój cel
Na mój koszt i mówi mi, że wszystko jest w porządku
A jednak tracę cierpliwość, strach i złość
Naprawdę jesteś zbyt ślepy, aby wiedzieć, co robisz
Naprawdę jesteś zbyt ślepy, aby wiedzieć, co robisz
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą gotówki, jakby nie było nic innego
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą władzy, jakby nie było nic innego
Wydaje się, że nie staje się łatwiejsze pomimo przeszłości
Wydaje się, że łatwiej jest zrezygnować, kiedy odejdę, to da ci więcej czasu
Nadrobić zaległości w tym, co przegapiłeś, nie wezmę szansy
Uczyć się i akceptować to, czego los musi nauczyć
Mam do czynienia ze wszystkim i ze wszystkimi. nie mam siły.
Będę nadal robić wszystko, co w mojej mocy i robić rzeczy mądrymi oczami dziecka
widzieć
Naprawdę jesteś zbyt ślepy, aby wiedzieć, co robisz
Naprawdę jesteś zbyt ślepy, aby wiedzieć, co robisz
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą gotówki, jakby nie było nic innego
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą władzy, jakby nie było nic innego
Sam byłem na świecie, ale co do teraz
Mam kryzysy mentalne, takie jak A-Z-A-D
Z przerażeniem słyszę, że nauczyciele są zestrzeleni
Ponieważ mówisz dzieciom, że nic nie kosztują bez dyplomu
Zanieczyszczamy ziemię, niszcząc jej Rośliny i zwierzęta
Codziennie walczę i boję się, że przegram tę bitwę.
Dziękuję jej, nawet jeśli niepokoję mamę
Bo zmarnowała życie walcząc tylko o mój poranek.
Pisanie słów pomaga mi i łagodzi ból
Spełnienie mojego marzenia nie jest możliwe, ponieważ bardzo mi przeszkadzasz
Nie uważam tego za sprawiedliwe. Ona pieprzy moją głowę, jak życie w budownictwie
Ponieważ za euro sprzedajesz diabłu swoją duszę
Komu mogę zaufać? Przesiąknięte krwią te prawdziwe rymy
Chciałbym być dobrym człowiekiem w moim Ziemskim czasie
Może pójdę do piekła, bo nie zasługuję na to inaczej'
Do tego czasu słyszę anielski głos Cassandry Steen
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą gotówki, jakby nie było nic innego
Przeznaczenie po prostu pieprzy, całe twoje życie
Ludzie chcą władzy, jakby nie było nic innego