Cassandra Steen — Lied Für Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied Für Dich", wykonawca: Cassandra Steen.
Tekst piosenki
Du bist frei doch Dein Körper lässt Dein Herz nicht gehen
Du bist froh, doch irgendwie nur über dass Du lebst
Du willst weinen, doch Deine Seele macht’s nur schwach
Du solltest kämpfen, doch warum ohne treibende Kraft
Weiß nicht genau wie, doch wie Du fühlst kann ich verstehen
Ich bin bei Dir um Dir Deinen Schmerz zu nehmen
Tag und Nacht bin ich bei Dir
Falls Du mich brauchst komm ich zu Dir
Lass meine Stimme Deine Hoffnung sein
Wenn Du sie brauchst dann schalt sie ein
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Du hast Angst, doch die Angst ist der falsche Freund
Dir tat’s weh doch irgendwie hast Du den Schlag versäumt
Du willst hier weg doch Deine Beine sind wie Blei
Du bist verschreckt doch Du läufst Dich nicht frei
Weiss nicht genau wie, (Ich weiss nicht wie), doch wie Du fühlst kann ich
verstehen Chorus:
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich bin bei Dir um Dir Deinen Schmerz zu nehmen
Tag und Nacht bin ich bei Dir
Falls Du mich brauchst komm ich zu Dir
Lass meine Stimme Deine Hoffnung sein
Wenn Du sie brauchst dann schalt sie ein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wolny, ale twoje ciało nie puszcza twojego serca
Jesteś szczęśliwy, ale z jakiegoś powodu tylko o tym, że żyjesz
Chcesz płakać, ale twoja dusza tylko słabnie
Musisz walczyć, ale dlaczego bez siły napędowej
Nie wiem dokładnie jak, ale jak się czujesz, mogę zrozumieć
Jestem z Tobą, by odebrać ci ból.
Dzień i noc jestem z Tobą
Jeśli będziesz mnie potrzebować, przyjdę do ciebie.
Niech mój głos będzie twoją nadzieją
Jeśli ich potrzebujesz, włącz je
Śpiewam moją piosenkę dla Ciebie, a jednocześnie dla mnie
Proszę, niech to będzie balsam, aby uwolnić moje serce
Śpiewam moją piosenkę dla Ciebie, a jednocześnie dla mnie
Proszę, niech to będzie balsam, aby uwolnić moje serce
Boisz się, ale strach jest złym przyjacielem
Byłeś ranny, ale jakoś przegapiłeś cios.
Chcesz stąd wyjść, ale twoje nogi są jak ołów.
Boisz się, ale nie uciekasz.
Nie wiem dokładnie jak, (Nie wiem jak), ale jak się czujesz, mogę
zrozumieć Chorus:
Śpiewam moją piosenkę dla Ciebie, a jednocześnie dla mnie
Proszę, niech to będzie balsam, aby uwolnić moje serce
Śpiewam moją piosenkę dla Ciebie, a jednocześnie dla mnie
Proszę, niech to będzie balsam, aby uwolnić moje serce
Jestem z Tobą, by odebrać ci ból.
Dzień i noc jestem z Tobą
Jeśli będziesz mnie potrzebować, przyjdę do ciebie.
Niech mój głos będzie twoją nadzieją
Jeśli ich potrzebujesz, włącz je