Cassandra Steen — Unter Null tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter Null", wykonawca: Cassandra Steen.
Tekst piosenki
So weit bin ich gegangen, so viel hab´ ich gesehen
Der Himmel wolkenverhangen, zu viele Kämpfe zu bestehen
Ich konnte wählen zwischen böse und gut war auch dabei
Soviel Blut hab´ ich vergossen aus Wut und Grausamkeit
Gebrochene Herzen überall und Schmerzen auf meinem Weg
Mein Banner genäht aus Sehnsucht und weil ich erst jetzt versteh´
Meine Rüstung war aus Stahl, gleich meine Seele immer schien
Mein Schwert traf stets den falschen in ungezählten Siegen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Der Regen trifft mein Haupt, doch wäscht mich niemals rein
Durchnässt meine edle Kleidung, bis tief in mein Gebein
Dringt durch zu meinem Innern, das einst so mutig war
Heute bin ich zerbrochen wie ein gefangener Jaguar
Wie ein Pulsar hab´ ich geleuchtet finster doch bewusst
In einem Kreuzzug gegen wärme, um jeden Preis und auch Verlust
Hätt´ ich nur nicht Dich getroffen, hätt´ ich Dich nur nie gekannt
Wär´ auf ewig blind geblieben, in der Dunkelheit verrannt
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Nichts kann mich mehr retten, wie ein gesunkenes Schiff
Kein Gott zu dem ich bete, der mich im Jenseits trifft
Es gibt scheinbar keine Vergebung, für das was ich getan
Ich wünscht´ ich könnt´ es ändern doch es ist lang vergangen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak daleko zaszedłem, tak wiele widziałem
Niebo wisiało w chmurach, zbyt wiele walk, aby przejść
Mogłem wybierać między złem a dobrem też tam byłem.
Tyle krwi przelałem z gniewu i okrucieństwa.
Złamane serca są wszędzie i ból na mojej drodze
Mój sztandar jest uszyty z tęsknoty i dlatego, że dopiero teraz rozumiem
Moja zbroja była ze stali równej mojej duszy zawsze wydawało
Mój miecz zawsze uderzał niewłaściwego człowieka w niezliczonych zwycięstwach
(I) poniżej zera
poniżej zera
(I) poniżej zera
poniżej zera
Deszcz uderza mnie w głowę, ale nigdy mnie nie myje
Przesiąknął moją szlachetną szatę, aż do głębi mojej kości.
Wnika w moje wnętrzności, które kiedyś było tak odważne
Dziś jestem rozbity jak złapany Jaguar
Jako Pulsar świeciłem złowieszczo, ale świadomie
W krucjacie przeciwko ciepła, za wszelką cenę, a także straty
Gdybym cię nie poznał, nigdy bym cię nie znał.
Zostałbym na zawsze ślepy, Zaginiony w ciemności
(I) poniżej zera
poniżej zera
(I) poniżej zera
poniżej zera
Nic już nie może mnie uratować jak zatopiony statek
Nie ma Boga, do którego się modlę, który spotyka mnie w życiu ostatecznym
Wydaje się, że nie ma przebaczenia za to, co zrobiłem
Chcę, żebym mógł to zmienić, ale minęło dużo czasu
(I) poniżej zera
poniżej zera
(I) poniżej zera
poniżej zera