Cassandra Wilson — Red River Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red River Valley", wykonawca: Cassandra Wilson.
Tekst piosenki
From this valley they say you are going
We will miss your bright eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
Which has brightened our path for a while
Come and sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the girl who has loved you so true
Won’t you think of the valley that you’re leaving
Oh how lonely, and sad it will be?
Oh think of the fond heart you are breaking
And the grief you are causing to me
I have promised you darling that never
Would word from my lips cause you pain
And my life it will be lost forever
If you’ll only would love me again
Come and sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the girl who has loved you so true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej doliny mówią, że idziesz
Będziemy tęsknić za twymi jasnymi oczami i słodkim uśmiechem
Bo mówią, że zabierasz słońce
Co rozjaśniło nam drogę na jakiś czas.
Chodź i usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz, nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu.
Ale pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki
I dziewczyna, która tak naprawdę cię kochała
Czy nie pomyślisz o dolinie, którą opuszczasz
Jak samotny i smutny będzie?
Oh think of the fond heart you are breaking
I smutek, który mi sprawiasz
Obiecałam ci kochanie, że nigdy
Czy słowo z moich ust sprawi ci ból
And my life it will be lost forever
If you ' ll only would love me again
Chodź i usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz, nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu.
Ale pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki
I dziewczyna, która tak naprawdę cię kochała