Cassandra Wilson — Went Down To St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Went Down To St. James Infirmary", wykonawca: Cassandra Wilson.
Tekst piosenki
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby lying there
He was stretched out on the lawn waiting for me So sweet, so cold, so bare
Hey
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’ll never find another one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
A box back coat and a stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on his watch chain
His woman doesn’t know he died standing pat
Let him go, oh, Lord
Wherever he may be I know if he searched this
I know if he searched this whole wide world over
He’ll never find another one like me No, no, no, no, no Oh, no, oh, no, no Not like me, no Let him go Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
Box back coat and stetson hat
I put a 20 dollar gold piece on his watch chain
So all other boys don’t know he died standing pat
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be You know he can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find
No, he’ll never
No, no, he’ll never, never find, find
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Never gonna find a girl like me, no Never gonna find a girl like me Never gonna find somebody like me, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do szpitala św. Jakuba.
I saw my baby lying there
Był rozciągnięty na trawniku czekając na mnie tak słodko, tak zimno, tak nagie
Hej.
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg go błogosławi
Gdziekolwiek jest, może przeszukać cały świat.
Ale nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja, kiedy umarł, ubrałam go w buty z prostymi nogami.
Płaszcz i kapelusz Stetsona
Włożyć mu 20-dolarowy złoty kawałek na łańcuszek do zegarka.
Jego kobieta nie wie, że umarł na stojąco.
Puść go, Panie.
Gdziekolwiek Jest, wiem, czy to przeszukał.
I know if he searched this whole wide world over
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie Nie jak ja, nie pozwól mu iść gdziekolwiek może być on może przeszukać ten cały szeroki świat
Ale nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja, kiedy umarł, ubrałam go w buty z prostymi nogami.
Box back coat and Stetson hat
Włożyłam mu 20-dolarową sztukę złota na łańcuszek od zegarka.
Więc wszyscy inni chłopcy nie wiedzą, że zginął na stojąco.
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg go błogosławi
Gdziekolwiek jest, wiesz, że może przeszukać cały ten świat.
Ale on nigdy, przenigdy nie znajdzie innej małej dziewczynki jak
Nie, on nigdy nie znajdzie innej małej dziewczynki jak
Nie, on nigdy nie znajdzie innej małej dziewczynki jak
Nie, nigdy nie znajdzie
Nie, nigdy.
Nie, Nie, On nigdy, nigdy nie znajdzie, znajdzie
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Nigdy nie znajdę takiej dziewczyny jak ja, nigdy nie znajdę takiej jak ja nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ja, nie