Cassandre — Et sonnera l'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et sonnera l'heure", wykonawca: Cassandre.
Tekst piosenki
À tout ange son combat
À tout être sa manière
De parler ou de se taire
Pour briller sur cette Terre
C’est étrange, ici-bas
On n’a rien compris, je crois…
On s’abreuve d’amertume
À en faire pleurer la Lune
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
L'âme ourdit les maux qu’il faut
Pour se sentir égaré
Et enfin croire que là-haut
Un Être aime à les panser
Mais que vous dire, mes frères
Quand vos prières sont poussières
Prises au piège, prisonnières
Du Néant de l’univers?
Dieu semble nous bercer
Et l’on voudrait percer
Le mystère
De notre vie sur Terre
Pendant que par fierté
L’on joue comme des guerriers
Croyants, êtres éternels
Et ça nous fait peur
Devant la puissance
De notre inconscience
Le monde se meurt
«Que ma joie demeure ! «Devant l’impuissance
D’appels que l’on lance
Les hommes se leurrent
Et sonnera l’Heure…
Les saisons se délivrent
Pour que plus rien ne vive…
Et ça nous fait peur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z jego sposób
Mówić lub milczeć
Aby świecić na tej ziemi
Dziwne tutaj na ziemi.
Chyba nic nie rozumiemy. …
Jesteśmy pijani goryczą.
- Księżyc Krzyknął.
Bóg wydaje się nas uspokajać
/ Align = "left" /
Tajemnica
Naszego życia na Ziemi
Na razie z dumy
Gramy jak wojownicy.
Wierzący, wieczne istoty
I to nas przeraża
Przed mocarstwem
Z naszej nieświadomości
Świat umiera
"Niech będzie moja radość ! "Przed bezsilnością
Połączenia, które uruchamiamy
Mężczyźni
I dzwoni godzina…
Dusza pożera kłopoty, które trzeba
Aby czuć się nie na miejscu
I wreszcie uwierzyć, że tam na górze
Istota lubi je bandażować
Ale co wam powiedzieć, bracia moi
Kiedy twoje modlitwy są zakurzone
Uwięziony, uwięziony
Z nicości wszechświata?
Bóg wydaje się nas uspokajać
/ Align = "left" /
Tajemnica
Naszego życia na Ziemi
Na razie z dumy
Gramy jak wojownicy.
Wierzący, wieczne istoty
I to nas przeraża
Przed mocarstwem
Z naszej nieświadomości
Świat umiera
"Niech będzie moja radość ! "Przed bezsilnością
Połączenia, które uruchamiamy
Mężczyźni
I dzwoni godzina…
Pory roku są wydawane
Żeby nic więcej nie żyło.…
I to nas przeraża…