Cassie Franklin — Lady Margret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Margret", wykonawca: Cassie Franklin.
Tekst piosenki
Lady Margret was standing in her own room door
A comb in her long, yellow hair
When, who did she spy but sweet William and his bride
As to the churchyard they drew near
Then day passed away and night coming on
Most of the men were asleep
Lady Margret appeared all dressed in white
Standing at his bed feet
She said, «And how do you like your own bed?
And how do you like your sheet?
And how do you like your fair, young bride
That’s lying in your arms asleep?»
He said, «And very well do I like my own bed
Much better do I like my sheet
But most of all that fair, young girl
That’s standing at my bed feet»
Then, once he kissed her lily white hand
Twice he kissed her cheek
Three times he kissed her cold, corpsy lips
Then he fell into her arms asleep
Well, then night passed away, the day came on
And into the morning light
Sweet William said, «I'm troubled in my head
By the dreams that I dreamed last night»
«Such dreams, such dreams as these
I know they mean no good
For I dreamed that my bower was full of red swine
And my bride’s bed full of blood»
He asked, «Is Lady Margret in her room?
Or is she out in the hall?»
But Lady Margret lay in a cold, black coffin
With her face turned to the wall
«Throw back, throw back those snow white robes
Be they ever so fine
And let me kiss those cold, corpsy lips
For I know they’ll never kiss mine»
Then, once he kissed her lily white hand
And twice he kissed her cheek
Three times he kissed her cold, corpsy lips
Then he fell into her arms asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady Margret stała w drzwiach swojego pokoju.
Grzebień w jej długich, żółtych włosach
Kiedy, kogo ona szpiegowała oprócz słodkiego Williama i jego narzeczonej
Co do cmentarza przykościelnego,
Dzień minął, a noc nadeszła.
Większość mężczyzn spała.
Lady Margret pojawiła się ubrana na biało
"Standing at his bed feet"
Powiedziała: "jak ci się podoba własne łóżko?
I jak ci się podoba Twój prześcieradło?
I jak ci się podoba twoja piękna, młoda panna młoda
To leży w twoich ramionach, śpiąc?»
Powiedział: "i bardzo dobrze podoba mi się moje łóżko.
/ Align = "left" /
Ale przede wszystkim ta piękna, młoda dziewczyna.
That ' s standing at my bed feet»
Potem, raz pocałował jej lily white hand
Dwa razy pocałował ją w policzek.
Trzy razy pocałował ją w zimne, korpulentne usta.
Potem wpadł w jej ramiona śpiąc
Cóż, wtedy noc przeminęła, nadszedł dzień
And into the morning light
Słodki William powiedział:
By the dreams that I dreamed last night»
"Takie sny, takie sny jak te
I know they mean no good
Śniło mi się, że moja altana była pełna czerwonych świń.
I łoże mojej panny młodej pełne krwi»
Zapytał: "czy Lady Margret jest w swoim pokoju?
Czy jest na korytarzu?»
Ale Lady Margret leżała w zimnej, czarnej trumnie.
Z twarzą zwróconą do ściany
"Throw back, throw back those snow white robes
"Be they ever so fine"
I pozwól mi pocałować te zimne, korpulentne usta
# For I know they ' ll never kiss mine # »
Potem, raz pocałował jej lily white hand
I dwa razy pocałował ją w policzek
Trzy razy pocałował ją w zimne, korpulentne usta.
Potem wpadł w jej ramiona śpiąc