Cassiopée — Tout tourne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout tourne", wykonawca: Cassiopée.
Tekst piosenki
Noyée au cœur de ce monde
Sans frontières et sans loi
L'horizon du désarroi
Trainée de vagues et d'écumes
Qui s'enroulent sur moi
Des océans jusqu'à toi
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Ombre fuyante au parfum des amours enivrantes
La mémoire de la tourmente
Ocre soupir de l'attente aux langueurs vacillantes
L'amante se lamente...
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Au carrousel de ma vie
Courent les chevaux de la folie...
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie, bez granic i bez prawa, horyzont zamieszania ciągnie się falami i pianami toczącymi się na mnie od oceanów do ciebie powietrze jest wypełnione jasnymi pieszczotami walców radości, które obalają mnie czułością wszystko kręci się i wraca do mnie śmiertelna pasja jak ostrze, aby stracić rozum wszystko kręci się i wraca do mnie urojenia iluzji wszystko wraca do mnie dryf emocji biegający Cień zapachu odurzającej miłości pamięć o zamieszaniu ochry westchnienie..
Powietrze jest odpowiedzialne za żywe pieszczoty walców radości, mi chavirent czułości wszystko działa, a mnie zwraca w śmiertelnej pasji, jak nóż do stracenia powód, Wszystko działa, a mnie zwraca urojenia iluzji wszystko mnie zwraca w dryf emocji na karuzeli mojego życia biegają konie szaleństwa...
Wszystko kręci się i wraca do mnie śmiertelna pasja, jak ostrze, aby stracić rozum wszystko kręci się i wraca do mnie urojenia iluzji wszystko wraca do mnie w dryf emocji