Cassle — My New Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My New Flame", wykonawca: Cassle.
Tekst piosenki
Pushing through the years
Still early in my life
I think I’ve found myself
The perfect future wife
As the the time goes slowly by
Friends will come
And some will die
I’ve seen new faces
That look the same
Before too long
It’s become a game
It’s become a game
Up until now
She’s more than a face
That I’ve seen before
Deep inside she’s worth
A whole lot more
I’ve come on strong
Just to make it last
We’re into the future
And out of the past
I’ve seen some love
By the gleam in her eyes
I’ll prove to be better
Than all other guys
Fantasy is better
When it comes to romance
She’ll prove me wrong
So I’ll take the chance
I’ll be loving her
With all my heart
Ain’t nothing I know
Could ever take us apart
Through life’s venture
I’ll be by her side
The power of love
Is never kept inside
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Will she love me
Or just push me away?
Just want to go out
But not out of her way
She still has a dream
That she never knew
At least she knows
That I love her too
It sure ain’t Vegas
But I hit the jackpot
She’s my new flame
And she can’t be bought
If she’s not with me
Then I’m on my own
I can’t handle seeing
The sunset alone
I got to have her here
Right by my side
Guess I’ll have to wait
For her to decide
I want her to know
She’s my new flame
Maybe one of these days
She’ll feel the same
Double the fortune
And I’ll take the fame
You can’t have her
She’s my new flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pushing through the years
Still early in my life
I think I ' ve found myself
The perfect future wife
As the time goes slowly by
Friends will come
A niektórzy umrą.
Widziałem nowe twarze.
Wygląda tak samo.
Before too long
It ' s become a game
It ' s become a game
Do tej pory
To coś więcej niż twarz.
To już widziałem.
Głęboko w środku jest warta
A whole lot more
I ' ve come on strong
Żeby to trwało.
We ' re into the future
And out of the past
I ' ve seen some love
By the glam in her eyes
Udowodnię, że jestem lepszy.
Niż inni faceci.
Fantasy is better
Jeśli chodzi o romans
Udowodni, że się mylę.
Więc zaryzykuję.
I ' ll be loving her
Z całego serca
Ain ' t nothing I know
Could ever take us apart
Through life ' s venture
Będę przy niej.
The power of love
Nigdy nie jest trzymany w środku
Double the fortune
And I ' ll take The fame
Nie możesz jej mieć.
"She' s my new flame"
"Will she love me"
Czy po prostu mnie odepchnąć?
Chcę tylko wyjść.
But not out of her way
Wciąż ma marzenie.
That she never knew
Przynajmniej wie.
Że też ją kocham.
It sure ain ' t Vegas
Ale trafiłem w dziesiątkę.
"She' s my new flame"
I nie można jej kupić
"If she' s not with me"
Więc jestem zdany na siebie.
Nie zniosę tego widoku.
The sunset alone
Muszę ją tu mieć.
Right by my side
Chyba będę musiał poczekać.
For her to decide
Chcę, żeby wiedziała.
"She' s my new flame"
Może któregoś dnia
Ona poczuje to samo.
Double the fortune
And I ' ll take The fame
Nie możesz jej mieć.
"She' s my new flame"