Cassper Nyovest — Cold Hearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Hearted", wykonawca: Cassper Nyovest.
Tekst piosenki
My voice probably sounds crazy right now,
Cause last night we were at the club and
We were having fun, you know?
And I was just thinking like,
As much as we make music for people to vibe to,
Now and then you know I’m out in the club
And I go crazy and this is what it sounds like the next day,
You know? Pretty fucked up!
But I’m just trying to enjoy myself, you know?
Young kid, wise dreams
Uhh, twist me up, twist me up another one,
This sounds like more strippers, plenty drugs,
I think I’m coming down,
I try to see the bottom so I hit it till I’m (high, high)
I’m addicted to the (high, high),
But then I am,
Cold hearted (so damn cold hearted)
But then I am,
Cold hearted (so damn cold hearted)
I’m addicted to the hi-i-i-i-i-i-igh (high, high)
And that’s why
I’m cold hearted (so damn cold hearted)
That’s why I’m cold hearted (so damn cold hearted, yeah)
I’ve been going through so many changes,
I really thought that I knew what fame is,
Until we really made it,
Now it’s people calling for loans,
Telling me that they broke,
I thought I’d spend my money on plane tickets and hoes,
You know? The rap life, I had it all planned out,
Instead I’m going broke feeding orphans now,
That’s why I’m blessed and I know it, it’s a blessing to help,
Besides, I went through it myself,
I used to squat at Nissy’s place,
The beginning of the end of my shitty days,
There’s only so much pain
That we could take until we break,
I’m tired of hand-in-mouth, I need more paper,
I need a song that’ll fuck the whole game up,
And I found it,
Now I’m having problems just staying grounded,
Cause niggas go on Twitter like they ‘bout it,
When they ain’t really ‘bout it,
We know it, o cheeseboy re tlao sorta bafana,
Ain’t got time to act hard with these soft motherfuckers,
With mommy funded careers,
Daddy influenced moves,
There’s nobody I fear,
I’ve been battered and bruised,
I’ve been bubbling under, I’m really becoming a problem,
Riky Rick told me he can’t wait for the album,
Oh shit, I name dropped,
Hell yeah, I name dropped,
You just mad that you can’t, all your niggas ain’t hot,
We do it for the children,
I’m living proof of how easy it actually is to make a million
Ntwana ya Lefika, that’s me man,
Different flows from swimming in different seas man,
I’m getting par from things you wish you could see man,
Was that on her face? Oh that’s semen,
Oh yeah they figured it out,
Fucking celebrity bitches, all my niggas be hard,
Shoutout to Jabba,
He told me I’mma take this shit over,
I’m still a fan of his, I’m Yeezy and he’s Hova
What up Jay? What up Jay?
You put me on, bitches wanna fuck me,
We fucking racism outta the country,
Cause we fucking white girls, new date apartheid, (Hah!)
My pops hates the fact that I can’t stay,
At family gatherings, even though I got paid,
From these long trips
Had to rush back to Jo’burg
After seeing big sis in hospital with a long drip,
Man this shit is demanding,
Didn’t even have time to see my aunties,
Lil sister crying saying she miss me,
So I don’t give a fuck when niggas diss me,
I’m tryna make enough,
To change my family members' lives before I’m six feet
I’m addicted to the hi-i-i-i-i-i-igh (high, high)
And that’s why
I’m cold hearted (so damn cold hearted)
That’s why I’m cold hearted (so damn cold hearted, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój głos pewnie brzmi teraz szalenie.,
Bo zeszłej nocy byliśmy w klubie i ...
Dobrze się bawiliśmy, wiesz?
I tak sobie myślałam ... ,
Tak bardzo, jak tworzymy muzykę dla ludzi, aby wibrować,
"Now and then you know I 'm out in the club"
A ja wariuję i tak to brzmi następnego dnia.,
Wiesz? Nieźle pojebane!
Ale staram się tylko dobrze się bawić, wiesz?
Young kid, wise dreams
Uhh, twist me up, twist me up another one,
To brzmi jak więcej striptizerek, dużo narkotyków.,
I think I ' m coming down,
I try to see the bottom so I hit it till I ' m (high, high)
I ' m addicted to the (high, high),
But then I am,
Cold hearted (so damn cold hearted)
But then I am,
Cold hearted (so damn cold hearted)
I ' m addicted to the hi-I-I-I-I-i-igh (high, high)
I dlatego
I ' m cold hearted (so damn cold hearted)
That 's why I' m cold hearted (so damn cold hearted, yeah)
Przechodziłem przez tyle zmian.,
Naprawdę myślałem, że wiem czym jest sława,
/ Align = "left" / ,
Teraz ludzie proszą o pożyczki.,
/ Align = "left" / ,
Myślałem, że wydam pieniądze na bilety lotnicze i dziwki.,
Wiesz? Życie rapu, miałem wszystko zaplanowane,
Zamiast tego będę spłukany karmiąc sieroty.,
Dlatego jestem pobłogosławiony i wiem o tym.,
Poza tym, sam przez to przeszedłem.,
Kiedyś kucałem u Nissy.,
Początek końca moich gównianych dni,
* There ' s only so much pain *
Że możemy wziąć aż do przerwy,
Mam dość ręcznego wkładania w usta, potrzebuję więcej papieru.,
I need a song that ' ll fuck the whole game up,
And I found it,
Teraz mam problemy z utrzymaniem szlabanu.,
Bo niggas go on Twitter like they ' bout it,
When they ain 't really' bout it,
We know it, o cheeseboy re tlao sort Bafana,
Ain ' t got time to act hard with these soft motherfuckers,
Z mamusią,
/ Align = "left" / ,
# There ' s nobody I fear # ,
Zostałem pobity i posiniaczony.,
Bąbelkowałem pod spodem, naprawdę staję się problemem.,
Riky Rick powiedział mi, że nie może się doczekać albumu,
Oh shit, I name dropped,
/ Align = "left" / ,
You just mad that you can' t, all your niggas ain ' t hot,
Robimy to dla dzieci.,
Jestem żywym dowodem na to, jak łatwo jest zarobić milion.
Ntwana ya Lefika, that ' s me man,
Różne przepływy z pływania w różnych morzach człowiek,
"I' m getting par from things you wish you could see man",
Miała to na twarzy? To sperma.,
O tak, domyślili się.,
Kurwa celebrity suki, wszystkie moje czarnuchy być twarde,
Krzyk do Jabby,
Powiedział, że mam się tym zająć.,
Jestem jego fanem, Jestem Yeezy, a on Hova.
Co tam, Jay? Co tam, Jay?
You put me on, bitches wanna fuck me,
/ Align = "left" / ,
Bo my pieprzone białe dziewczyny, Nowa randka z apartheidem, (Hah!)
Mój ojciec nienawidzi tego, że nie mogę zostać.,
Na zebraniach rodzinnych, mimo że mi zapłacono,
Z tych długich podróży
Musiałem spieszyć się do Jo ' burg.
Po zobaczeniu starszej siostry w szpitalu z długą kroplówką,
Człowiek to gówno jest wymagający,
Nie miałem nawet czasu zobaczyć się z ciocią.,
Lil sister crying saying she miss me,
Więc mam to w dupie, kiedy czarnuchy mnie dissują.,
I ' m tryna make enough,
By zmienić życie członków mojej rodziny, zanim skończę 180 cm.
I ' m addicted to the hi-I-I-I-I-i-igh (high, high)
I dlatego
I ' m cold hearted (so damn cold hearted)
That 's why I' m cold hearted (so damn cold hearted, yeah)