Cast Aside — Racecar Theory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Racecar Theory", wykonawca: Cast Aside.
Tekst piosenki
you’re my life line
the ones i turn too
for all that it’s a phase of three years.
just don’t touch or look at me (the last time we tried this we fought all day)
the restraints drive me to pull farther in the other direction.
just don’t touch or look at me.
(the last time we tried this we fought all day)
drive me to pull farther in the other direction (you yelled my name)
regardless i love your faults and all. (you yelled my name)
i know i don’t make it easy.
and i’m sorry i throw things when i’m mad.
it cuts my heart to think i’m the reason you cry.
i’m not the models child well touche.
tv on the couch.
these late nights. this show sucks. (this show sucks)
half full cup. half empty plate
(think) think deeper than the words. feel what i’m saying (saying).
your job is almost over (over).
you’ve raised me well.
it’s time now to hand over (the reigns) the reigns.
It’s time now (now).
it seems like the people you live with should know you better than anybody else.
right and it’s not like i don’t try to make them happy and be worth while cause
its not worth my time.
why does it seem like it’s the hardest to act real around your own family?
it’s sad we don’t even know each other.
and why do they always leave the bathroom door open.
yeah
it’s not worth my while. So we gonna get out of here?
yeah
let’s go (let's go)
(I)where did you go.(am)
(i am on this couch all alone)
that time you got in a fight with your mom.
you’re such a failure waste of time.
(i'm tired of the times, i cry all night.)
i’m not immature. that’s you always craving all the attention.
(I don’t know what else i can do.)
(so) just leave me alone. (now)
i don’t fucking care anymore about your day
Now i dont care anymore.(The Last Time)
i’m sorry its not like when i was small.(We Tried This)
i’m sorry i changed (we faught all day)
it’s never going to be okay.
(you yelled my name 2x)
stop trying to make me go back to the way it was (you yelled my name)
Tłumaczenie tekstu piosenki
you ' re my life line
the ones i turn too
/ align = "left" /
just don ' t touch or look at me (the last time we tried this we walczyliśmy cały dzień)
więzy sprawiają, że ciągnę się dalej w drugą stronę.
nie dotykaj mnie ani nie patrz na mnie.
(the last time we tried this we walczyliśmy cały dzień)
drive me to pull farther in the other direction (you yelled my name)
mimo wszystko kocham twoje wady i w ogóle. (krzyczałeś moje imię)
wiem, że tego nie ułatwiam.
i przepraszam, że rzucam rzeczami, kiedy jestem zła.
serce mi pęka, myśląc, że to przeze mnie płaczesz.
nie jestem dzieckiem modelek.
telewizor na kanapie.
te późne noce. ten program jest do bani. (this show sucks)
pół kubka. pół pustej płyty
myśl głębiej niż słowa. Poczuj, co mówię.
Twoja praca jest prawie skończona.
dobrze mnie wychowałeś.
nadszedł czas, aby oddać władzę.
Już czas.
wygląda na to, że ludzie, z którymi mieszkasz, powinni znać cię lepiej niż ktokolwiek inny.
racja i to nie jest tak, że nie staram się ich uszczęśliwić i być wartym, ponieważ
to nie jest warte mojego czasu.
dlaczego wydaje się, że najtrudniej jest zachowywać się realnie przy własnej rodzinie?
to smutne, że nawet się nie znamy.
i dlaczego zawsze zostawiają otwarte drzwi do łazienki.
tak.
to nie jest warte mojego czasu. Wynosimy się stąd?
tak.
let 's go (let' s go)
(I) Gdzie poszedłeś.(am)
(I am on this couch all alone)
wtedy pokłóciłeś się z mamą.
marnujesz tylko czas.
(mam dość czasu, płaczę całą noc.)
nie jestem niedojrzała. to Ty zawsze pragniesz całej uwagi.
(Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić.)
zostaw mnie w spokoju. (obecnie)
nie obchodzi mnie już twój dzień.
Teraz już mnie to nie obchodzi.(Ostatni Raz)
przykro mi, że nie jest tak jak wtedy, gdy byłam mała.(Próbowaliśmy Tego)
I ' m sorry i changed (we faught all day)
nigdy nie będzie dobrze.
(you yelled my name 2x)
stop trying to make me go back to the way it was (you yelled my name)