Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — Rich Damp Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Damp Cake", wykonawca: Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Tekst piosenki
Smee: And so Captain, how do ya reckon to make 'Rich Damp Cake'?
Oh, Smee.
Take a
Tin with baking powder
and some butter
and some sugar
collect some fruits and nuts
galore
Smee: Ooo
A few ounces of flour
to give it extra power
with twenty one eggs or more.
Smee: 21?
Cream the margarine
then add a little stricnine
a vital ingredient make no mistake.
My dear Smee, don’t you see?
We now have a recipe
for the lushiously dangerous
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Poor little lost boys, easily led.
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
One little bite and you’ll find them dead!
Smee: Then whatdya do, Captain?
Oh, Smee.
Then we’ll put it in the oven,
and wait 'til it has risen
and cover it with sugar that is green!
Smee: Eugh!
And in case there’s not enough
of that lovely sickly stuff
Smee: Add a little more stricnine?
Shut up, Smee
And then to make it gleam
smooth on the poisonous cream
and place it by the mermaid’s lake!
For they don’t have a mother,
a sister, or a brother
to warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Fatal to boy, girl, mermaid or man!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
By Davy Jones we’ll finish off pan!
INTERMISSION
Pirates: Rich, damp,
lalalala!
Rich, damp,
lalalala
For they
don’t have a mother,
a sister, or a brother
tow warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
& Pirates: Rich damp cake (Richly damp cake)
Poor little lost boys, easily led!
Rich damp cake (Richly damp cake)
One little bite and you’ll find them dead!
Rich damp cake (Richly damp cake)
Fatal to boy, girl, mermaid, or man.
Rich damp cake (richly damp cake)
By Davy Jones…
WE’LL FINISH! OFF! PAN!
All: *Laughter.*
Tłumaczenie tekstu piosenki
A więc kapitanie, jak zrobicie 'Wilgotne ciasto'?
Smee.
Take a
Cyna z proszkiem do pieczenia
i trochę masła.
i trochę cukru
Zbierz owoce i orzechy
galore
Smee: Ooo
Kilka uncji mąki
aby dać mu dodatkową moc
z 21 jajami lub więcej.
21?
Cream the margarine
więc dodaj trochę stricniny
ważny składnik nie popełnij błędu.
Moja droga Smee, nie rozumiesz?
Mamy przepis.
for the lushiously dangerous
BOGATE, WILGOTNE CIASTO!
Bogate, wilgotne ciasto!
Piraci: bogato wilgotne ciasto!
Biedni, zagubieni chłopcy, łatwo ich prowadzić.
Bogate, wilgotne ciasto!
Piraci: bogato wilgotne ciasto!
Jeden mały kęs i znajdziesz ich martwych!
Więc co zrobisz, kapitanie?
Smee.
Potem włożymy go do piekarnika.,
and wait 'til it has risen
i przykryj go zielonym cukrem!
Eugh!
I na wypadek, gdyby nie wystarczyło
z tych ślicznych, chorych rzeczy.
Dodać trochę bardziej stricniny?
Zamknij się, Smee.
And then to make it gloam
gładka na trującej kremie
i umieścić go nad jeziorem syreny!
Bo nie mają matki,
siostra lub brat
by ich ostrzec, żeby nie jedli mojego.
BOGATE, WILGOTNE CIASTO!
Bogate, wilgotne ciasto!
Piraci: bogato wilgotne ciasto!
Fatalne dla chłopca, dziewczyny, syreny czy mężczyzny!
Bogate, wilgotne ciasto!
Piraci: bogato wilgotne ciasto!
Na Davy ' ego Jonesa wykończymy Pana!
INTERMISSION
Piraci: bogaci, wilgotni,
lalalala!
Bogate, wilgotne,
lalalala
Dla nich
don ' t have a mother,
siostra lub brat
/ align = "left" /
BOGATE, WILGOTNE CIASTO!
& Pirates: Rich damp cake (bogato wilgotne ciasto)
Biedni, zagubieni chłopcy, łatwo ich poprowadzić!
Bogato wilgotne ciasto (bogato wilgotne ciasto)
Jeden mały kęs i znajdziesz ich martwych!
Bogato wilgotne ciasto (bogato wilgotne ciasto)
Śmiertelne dla chłopca, dziewczyny, syreny lub mężczyzny.
Bogato wilgotne ciasto (bogato wilgotne ciasto)
Davy Jones…
SKOŃCZYMY! Wyłącz! PAN!
/ Align = "Left" / *