Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — The Darlings (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Darlings (Reprise)", wykonawca: Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Tekst piosenki
Mr Darling: The situation is becoming quite desperate,
I’m completly at my wits end
However hard i try
i can’t tie this wretched tie
and it’s sending quietly round the bend.
My dearest,
there is something i will promise
though i don’t give in without a fight,
but unless it’s round my neck
in less than half a sec,
we don’t go out to dinner tonight!
Children: Oh father,
we are the darlings
everyone a darling
it’s the title of our family
and its hard to ascertain
quite where we got the name
I’m just a darling
thats me
Yes, we are the darlings
remember were the darlings
theres no cause to make a fuss
For as people walk our way
we are very proud to say
were the darlings
thats us!
Mrs Darling: George dear,
you’re getting all upset
you know it’s not good for you
now calm down
Mr Darling (shouted): I am calm!
Mrs Darling: If you take life just a bit slower
don’t get excited, try to stand still
(Mr Darling: I’m standing still)
If you slowly count to three
than very soon you’ll see
you’re mountain problem
was just a molehill
(Mr Darling: molehill?)
My dearest if you hand me your tie
i promise the battle will be won
(Ties tie for Mr Darling)
Theres no need to stomp and shout
we’ll enjoy our evening out
There you are
no sooner said then done
Everyone: Oh we are the darlings
everyone a darling
its the title of our family
and it’s hard to ascertain
quite where we got we the name
I’m just a darling
Thats me
Oh we are the darlings
just remember
were the darlings
and theres no cause to make a fuss
and as people walk our way
we are very proud to say
we’re the darlings
thats us
We are the darlings
everyone a darling
it’s the title of our family
and its hard to ascertain
quite where we got the name
I’m just a darling
thats me
Oh we are the darlings
just remember were the darlings
so theres no cause to make a fuss
and as people walk our way we are very proud to say
were the darlings…
thats us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Darling: sytuacja staje się desperacka,
I ' m completly at my wits end
Jakkolwiek mocno się staram
nie mogę zawiązać tego nędznego krawata.
i po cichu znika zza zakrętu.
Najdroższa.,
jest coś, co obiecuję.
choć nie poddaję się bez walki,
/ align = "left" /
w mniej niż pół sekundy,
nie wychodzimy dziś na kolację!
Dzieci: och Ojcze,
We are The darlings
"everyone a darling"
to tytuł naszej rodziny.
trudno to ustalić.
skąd mamy to imię?
I ' m just a darling
to ja.
Tak, jesteśmy darlingami.
pamiętajcie, że byli darlings.
nie ma powodu do zamieszania.
For as people walk our way
jesteśmy dumni, że możemy powiedzieć
were the darlings
to my!
George dear,
denerwujesz się.
wiesz, że to nie jest dla ciebie dobre.
uspokój się.
Jestem spokojny!
Pani Darling: jeśli weźmiesz życie trochę wolniej
nie podniecaj się, nie ruszaj się.
(Mr Darling: I ' m standing still)
Jeśli powoli policzysz do trzech
than very soon you ' ll see
"you' re mountain problem"
was just a molehill
Molehill?)
Najdroższa, jeśli podasz mi krawat
obiecuję, że bitwa będzie wygrana.
(Krawaty dla Pana Darlinga)
Nie ma potrzeby tupać i krzyczeć
będziemy się dobrze bawić wieczorem.
Tu jesteś.
no sooner said then done
Wszyscy: Oh we are the darlings
"everyone a darling"
to tytuł naszej rodziny.
i trudno to stwierdzić.
/ align = "left" /
I ' m just a darling
To ja.
Oh we are the darlings
tylko pamiętaj
were the darlings
and theres no cause to make a fuss
and as people walk our way
jesteśmy dumni, że możemy powiedzieć
we ' re the darlings
to my.
We are The darlings
"everyone a darling"
to tytuł naszej rodziny.
trudno to ustalić.
skąd mamy to imię?
I ' m just a darling
to ja.
Oh we are the darlings
pamiętajcie, że byli darlingowie.
więc nie ma powodu do zamieszania.
a gdy ludzie idą naszą drogą, z dumą możemy powiedzieć:
were the darlings…
to my.