Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — We're Going Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Going Home", wykonawca: Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Tekst piosenki
We’re going home and that’s a fact,
We’re growing-up, we’re going back,
To be part of society, not this unruly mob,
We’ll go to university and then we’ll get a job.
We’ll fly away, from our old life,
We’ll fall in love,
We’ll find a wife,
And when we join the world of men,
Who knows what we may find?
The Lost Boys won’t be lost again,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’re on our way,
We’ve thought it through, no need to stay.
We’re fond of doing nothing, to work would be a shame.
There are men like that in England, Civil Servants is their name.
We’ll fly away, we’ve made our plans,
To new horizons,
Explore new lands,
As upright citizens for sure,
Considerate and kind,
The Lost Boys won’t be lost no more,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’ll find out how,
To be grown-up, we’re starting now.
What job for us two brainless chaps?
If you get our gist,
You’re good at talking nonsense, become a journalist!
We’ll fly away, into the night,
We’ll disappear,
Far out of sight,
To foreign places we are bound,
We’ve made up our mind,
Now the Lost Boys have been found,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, the battle’s won,
And our new story has just begun,
And yet we have no special skill,
Whatever can we be?
You’re very self-important, you’ll make a fine MP!
We’ll fly away, to re-arrange,
Our lives so far, time for a change,
Very soon now we have planned,
Additions to mankind,
We’re going to quit the Neverland,
It’s time to leave the make-believe behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracamy do domu i to jest fakt,
We 're growing-up, we' re going back,
Być częścią społeczeństwa, a nie tego niesfornego motłochu.,
Pójdziemy na uniwersytet i znajdziemy pracę.
Odlecimy, od naszego starego życia,
We ' ll fall in love,
Znajdziemy żonę.,
And when we join the world of men,
Kto wie, co możemy znaleźć?
The Lost Boys won ' t be lost again,
Czas zostawić pozory!
Wracamy do domu, jesteśmy w drodze.,
Przemyślałyśmy to, nie ma potrzeby zostawać.
Lubimy nic nie robić, praca byłaby wstydem.
Są tacy ludzie w Anglii, urzędnicy to ich imię.
We 'll fly away, we' ve made our plans,
Do nowych horyzontów,
Odkrywaj nowe ziemie,
Jako uczciwi obywatele na pewno,
Troskliwy i uprzejmy,
The Lost Boys won ' t be lost no more,
Czas zostawić pozory!
Wracamy do domu, dowiemy się jak,
Żeby być DOROSŁYM, zaczynamy teraz.
Jaka robota dla nas dwóch bezmózgów?
Jeśli rozumiesz sedno sprawy,
Jesteś dobry w gadaniu bzdur, zostań dziennikarzem!
We ' ll fly away, into the night,
Znikniemy.,
Far out of sight,
To foreign places we are bound,
Podjęliśmy decyzję.,
Teraz Zagubieni chłopcy zostali znalezieni,
Czas zostawić pozory!
Wracamy do domu, bitwa jest wygrana,
A nasza nowa historia dopiero się zaczęła.,
A jednak nie mamy specjalnych umiejętności.,
Kim możemy być?
Jesteś bardzo zarozumiały, będziesz dobrym posłem!
Odlecimy, by się zorganizować.,
Nasze dotychczasowe życie, czas na zmianę.,
Już wkrótce zaplanowaliśmy,
/ Align = "left" / ,
Opuścimy Nibylandię.,
Czas zostawić pozory.