Casting Crowns — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Casting Crowns.
Tekst piosenki
All work no play may have made Jack a dull boy
But all work no God has left Jack with a lost soul
But he’s moving on full steam
He’s chasing the American dream
And he’s gonna give his family finer things
ў‚¬"Not this time son I’ve no time to waste
Maybe tomorrow we’ll have time to playў‚¬ќ
And then he slips into his new BMW
And drives farther and farther and farther away
Cause he works all day and tries to sleep at night
He says things will get better;
Better in time
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
Well his American Dream is beginning to seem
More and more like a nightmare
With every passing day
«Daddy, can you come to my game?»
«Oh Baby, please don’t work late.»
Another wasted weekend
And they are slipping away
'Cause he works all day and lies awake at night
He tells them things are getting better
Just take a little more time
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
He used to say, «Whoever dies with the most toys wins»
But if he loses his soul, what has he gained in the end
I’ll take a shack on the rock
Over a castle in the sand
Now he works all day and cries alone at night
It’s not getting any better
Looks like he’s running out of time
'Cause he worked and he built with his own two hands
And he poured all he had in a castle made with sand
But the wind and the rain are coming crashing in Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
All they really wanted was you
All they really wanted was you
All they really wanted was you
was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała praca bez zabawy sprawiła, że Jack stał się nudnym chłopcem.
Ale cała praca nie została pozostawiona przez Boga Jacka z zagubioną duszą.
Ale porusza się z pełną parą.
Ściga amerykański sen
I da swojej rodzinie lepsze rzeczy.
"Not this time son I' ve no time to waste
Może Jutro będziemy mieli czas na zabawę.
A potem wślizgnął się do swojego nowego BMW.
I odjeżdża dalej i dalej i dalej
Bo pracuje cały dzień i próbuje spać w nocy.
Mówi, że będzie lepiej.;
Better in time
Więc pracuje i buduje własnymi rękami.
I wylewa wszystko co ma w zamku z piasku
Ale wiatr i deszcz nadciągają, rozbijając się w czasie, powie jak długo jego królestwo stoi.
Jego królestwo stoi
Jego amerykański sen zaczyna się wydawać
Coraz bardziej jak koszmar.
Z każdym mijającym dniem
"Tatusiu, przyjdziesz na mój mecz?»
"Kochanie, nie pracuj do późna.»
Kolejny zmarnowany weekend
A oni się wymykają.
'Cause he works all day and lies awake at night
Mówi im, że jest coraz lepiej.
Weź trochę więcej czasu.
Więc pracuje i buduje własnymi rękami.
I wylewa wszystko co ma w zamku z piasku
Ale wiatr i deszcz nadciągają, rozbijając się w czasie, powie jak długo jego królestwo stoi.
Jego królestwo stoi
Mawiał: "kto umrze z największą ilością zabawek, wygrywa".»
Ale jeśli straci duszę, co zyskuje w końcu
"I' ll take a shack on the rock"
Nad zamkiem w piasku
Teraz pracuje cały dzień i płacze samotnie w nocy.
Nie jest już lepiej.
Wygląda na to, że kończy mu się czas.
'Cause he worked and he built with his own two hands
I wylał wszystko, co miał, do zamku zrobionego z piasku.
Ale wiatr i deszcz nadciągają, rozbijając się w czasie, pokaże jak długo jego królestwo stoi.
Jego królestwo stoi
Chcieli tylko ciebie.
Chcieli tylko ciebie.
Chcieli tylko ciebie.
czy ty