Casting Crowns — Just Another Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Birthday", wykonawca: Casting Crowns.
Tekst piosenki
Sixteen finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me Is everyone but the one I’m wishing for
And he sent me flowers
And gift-wrapped excuses
From a daddy whose daughter
Wants to see him again
And I know, I know
It’s just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me Hold me and free me But it’s just another birthday
And I’ll be fine
I’ll be fine
Nineteen finds me And I’m wild-eyed and wide open
I gave myself away to love
But backseat promises fade like a mist
I’m screaming at the midnight air
Everyone hears me but I don’t care
My heart’s clenched just like a fist
'Cause, people, I didn’t ask for any of this
And I know, I know
It’s just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me Hold me and free me But it’s just another birthday
And I’m not fine
I’m not fine
In the company of strangers
In a cold and sterile room
All alone with a child inside me And I don’t know what to do Jesus, can You hear me Come and heal my brokenness
Put the pieces back together
And be a Father to the fatherless
A Father to the fatherless
Twenty-one finds me Blowing out candles and making wishes
And all around me My barefoot princess twirls and sings
It’s so amazing
Looking back at all God’s brought us through
You are my happy birthday
And you were born to break the chains
Now I know, I know
It’s not just another birthday
'Cause I’m here, she’s here
And look how far we’ve come
Since you’ve called me, saw me Held me and freed me Thank you, Lord, for another birthday
And we’ll be fine
We’ll be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sixteen finds me Blowing candles and making wishes
A wokół mnie jest każdy oprócz tego, którego pragnę
I przysłał mi kwiaty.
/ Align = "left" /
Od tatusia, którego córki
Chce go jeszcze zobaczyć.
And I know, I know
To tylko kolejne urodziny.
Ale chyba myślałem,
Będzie to
Kiedy do mnie dzwonił, widział, jak mnie przytulam i uwalniam, ale to tylko kolejne urodziny.
I nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nineteen finds me and I ' m wild-eyed and wide open
Oddałam się miłości
Ale obietnice na tylnym siedzeniu znikają jak mgła
I ' m screaming at the midnight air
Wszyscy mnie słyszą, ale nie obchodzi mnie to.
Moje serce jest zaciśnięte jak pięść
Bo nie prosiłem o to.
And I know, I know
To tylko kolejne urodziny.
Ale chyba myślałem,
Będzie to
Kiedy do mnie dzwonił, widział, jak mnie przytulam i uwalniam, ale to tylko kolejne urodziny.
And I ' m not fine
Nie jest w porządku.
In the company of strangers
W zimnym i sterylnym pomieszczeniu
Sam na sam z dzieckiem wewnątrz mnie i nie wiem co robić Jezu, słyszysz mnie jak przychodzę i leczę moje złamanie
"Put the pieces back together"
I być ojcem dla sierot
A Father to the fatherless
Dwadzieścia jeden znajduje mnie Zdmuchującego Świece i składającego życzenia
And all around me My boso princess twirls and sings
To niesamowite.
Patrząc wstecz na wszystko, co Bóg nam dał
You are my happy birthday
And you were born to break the chains
Teraz wiem, wiem
To nie tylko kolejne urodziny.
'Cause I' m here, she ' s here
I spójrz jak daleko zaszliśmy
Odkąd do mnie zadzwoniłeś, ujrzałeś mnie i uwolniłeś Dzięki Ci, Panie, na kolejne urodziny
I nic nam nie będzie.
Nic nam nie będzie.