Casting Crowns — The Word is Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Word is Alive", wykonawca: Casting Crowns.
Tekst piosenki
Looking out from his throne
Father of light and of men
Chose to make himself known
And show us the way back to Him
Speaking wisdom and truth
Into the hearts of peasants and kings
He began to unveil
The word that would change the course of all things
With eyes wide open all who’d see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
Simple strokes on a page
Eternities, secrets revealed
Carried on from age to age
It speaks truth to us even still
And as the rain falls from heaven
Feeds the earth before it returns
Lord, let Your word fall on us And bring forth the fruit You deserve
With eyes wide open, let us see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
The Bible was inscribed over a period of 2000 years
In times of war and in days of peace
By kings, physicians, tax collectors, farmers
Fishermen, singers and shepherds
The marvel is that a library so perfectly cohesive
Could have been produced by such a diverse crowd
Over a period of time which staggers the imagination
Jesus is its grand subject, our good is designed
And the glory of God is its end
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
(World and its glories will fade)
The word is alive
(Its truth, it will not pass away)
This word is alive
(This word is alive, this word is alive)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając z tronu
Ojciec światła i ludzi
/ Align = "left" /
I pokaż nam drogę do niego.
Mówienie mądrości i prawdy
Do serc wieśniaków i królów
On
Słowo, które zmieni bieg rzeczy
Z szeroko otwartymi oczami wszyscy, którzy widzą
The word is alive
I tnie jak miecz przez ciemność
Z przesłaniem życia do beznadziejnych i słabych
Oddychanie życiem do wszystkich, którzy wierzą
The word is alive
A świat i Jego chwała znikną
Ale jej prawda nie przeminie.
To pozostaje wczoraj i na zawsze to samo.
The word is alive
Proste kreski na stronie
Wieczność, tajemnice ujawnione
/ Align = "left" /
Mówi do nas prawdę.
And as the rain falls from heaven
Karmi ziemię zanim powróci
Panie, niech twoje słowo spadnie na nas i przyniesie owoc, na który zasługujesz.
With eyes wide open, let us see
The word is alive
I tnie jak miecz przez ciemność
Z przesłaniem życia do beznadziejnych i słabych
Oddychanie życiem do wszystkich, którzy wierzą
The word is alive
A świat i Jego chwała znikną
Ale jej prawda nie przeminie.
To pozostaje wczoraj i na zawsze to samo.
The word is alive
Biblia została spisana na przestrzeni 2000 lat
W czasach wojny i w dniach pokoju
Przez królów, lekarzy, poborców podatkowych, rolników
Rybacy, śpiewacy i pasterze
Zdumiewające jest to, że biblioteka tak doskonale spójna
Mógł być wyprodukowany przez tak zróżnicowany tłum
Przez okres czasu, który wstrząsa wyobraźnią
Jezus jest jego wielkim przedmiotem, nasze dobro jest zaprojektowane
A chwała Boża jest jej końcem
The word is alive
I tnie jak miecz przez ciemność
Z przesłaniem życia do beznadziejnych i słabych
Oddychanie życiem do wszystkich, którzy wierzą
The word is alive
A świat i Jego chwała znikną
Ale jej prawda nie przeminie.
To pozostaje wczoraj i na zawsze to samo.
The word is alive
(World and its glories will fade)
The word is alive
(To prawda, nie przeminie)
This word is alive
(This word is alive, this word is alive)