Castle — Orientation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orientation", wykonawca: Castle.
Tekst piosenki
Hi. welcome to the family
You’re here for minimum wage in exchange for your sanity
And take orders from tyrants who are stripped of all humanity
Just do your job and keep fueling your boss’s vanity
Are there any questions?
Uh, yeah
Will you guys screw me on availability?
I have class in the evening and I’d like to have the energy
To stay awake in class, and even have time to study
But it’s fine either way, cause I desperately need the money
Good question. Our policy is: «fuck you in the mouth.»
If you need to change your schedule just give your boss a shout
He’ll blatantly dismiss it, show his ass for you to kiss it
And say, «fuck you and your class, and hope to god you miss it.»
Kind of figured. I was thinking I should leave this gig alone
But the job market is crappy and I still have student loans
So forget it. Right before work I’ll just get really stoned
To deal with the thought that I’ll probably always be a drone
Welcome, all and say goodbye to your goals!
You’re here to answer phones while we harvest all your souls!
There’s a Lovecraftian demon trained to rape and eat it whole!
Hope you love getting screwed and taking very little home!
Uh, pardon
Is there a chance I’ll pick up slack for my manager’s mistakes
With no credit, no bonus, just a dick slap to the face?
Ah, good question, and yes oh and if you want respect
You’ll have to be a male or have a distracting chest
If you want to pass time we have knives in the breakroom
To stab your co-workers in the back at your convenience
When your manager’s around be sure to act like he’s a genius
If that doesn’t work then play tonsil hockey with his penis
Yes, it’ll be bleak. You’ll pray to die in your sleep
And casual Fridays will be the highlights of your week
And yes, you’ll feel like a caged monkey at the zoo
But somebody’s got to do it, it might as well be… you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć. welcome to the family
Jesteś tu po płacę minimalną w zamian za zdrowie psychiczne.
I przyjmować rozkazy od tyranów, którzy są pozbawieni całej ludzkości.
Rób swoje i podsycaj próżność swojego szefa.
Jakieś pytania?
Tak.
Wydymacie mnie na czas?
Mam zajęcia wieczorem i chciałbym mieć energię
Nie zasypiać na zajęciach, a nawet mieć czas na naukę.
Ale tak czy siak jest w porządku, bo desperacko potrzebuję pieniędzy.
Dobre pytanie. Nasza polityka to: "pierdol się w usta.»
Jeśli chcesz zmienić grafik, daj znać szefowi.
On rażąco ją odrzuci, pokaże swój tyłek, żebyś ją pocałował.
I powiedzieć, " pieprzyć Ciebie i twoją klasę, i mam nadzieję, że to przegapisz.»
Domyśliłem się. Myślałem, że powinienem zostawić ten koncert w spokoju.
Ale rynek pracy jest gówniany, a ja wciąż mam kredyty studenckie.
Więc zapomnij o tym. Zaraz przed pracą naprawdę się zjaram.
/ Align = "left" /
Witajcie wszyscy i pożegnajcie się ze swoimi celami!
Jesteście tu, by odbierać telefony, podczas gdy my zbieramy wasze dusze!
To Lovecraftiański demon wyszkolony do gwałtu i zjedzenia go w całości!
Mam nadzieję, że uwielbiasz się pieprzyć i zabierać bardzo mało do domu!
Przepraszam.
Czy jest szansa, że odpuszczę sobie błędy mojego menadżera?
Bez kredytu, premii, tylko policzek w fiuta?
Dobre pytanie.
Musisz być mężczyzną, albo mieć rozpraszającą klatkę piersiową.
Jeśli chcesz spędzić czas, mamy noże w pokoju socjalnym.
Wbijać Ci nóż w plecy, kiedy tylko zechcesz.
Kiedy twój menadżer jest w pobliżu, zachowuj się jak geniusz.
Jeśli to nie zadziała, to Graj w hokeja na migdałkach penisem.
Tak, będzie ponuro. Będziesz się modlił, by umrzeć we śnie.
A przypadkowe piątki będą najważniejszymi wydarzeniami tygodnia.
I tak, poczujesz się jak małpa w klatce w zoo
Ale ktoś musi to zrobić, równie dobrze może to być... ty