Cat Jahnke — Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple", wykonawca: Cat Jahnke.
Tekst piosenki
I picked an apple for you to say
I love you, I need you, I want you to stay
I placed it up high on my shelf for a day
And longed for a bite as it rotted away
It goes, it goes, it just goes to shows
That anything can happen
Oh woes, woes, pile up to your nose
'Cause good enough just isn’t good enough
A brush and a comb and a mirror and blade
A horse and a cart and a river and glade
Every note, every voice, every song ever played
All collected and lovingly at your feet laid
I’ll kiss your closed eyes so the love will not show
I’ll bask in your radiance that dulls the sun’s glow
I’ll sing so softly that no air will blow
And no one will know
And no one will know
It goes, it goes, it just goes to shows
That anything can happen
Oh woes, woes, pile up to your nose
'Cause good enough just isn’t good enough
If you would but ask I could turn myself blue
By pausing the rhythm that pushes blood through
Or I’d stoke up the fire, blush a blazing red hue
For I gave you my heart and it pulses for you
It goes, it goes, it just goes to shows
That anything can happen
Oh woes, woes, pile up to your nose
'Cause good enough just isn’t good enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
I picked an apple for you to say
I love you, I need you, I want you to stay
Położyłem ją wysoko na półce na jeden dzień.
I tęskniłam za ugryzieniem, gdy gniło.
It goes, it goes, it just goes to shows
Że wszystko może się zdarzyć
Och Biada, biada, stos do nosa
'Cause good enough just isn' t good enough
Szczotka i grzebień, lustro i ostrze
A horse and a cart and a river and glade
Każda nuta, każdy głos, każda piosenka kiedykolwiek grana
Wszystko zebrane i z miłością u Twych stóp ułożone
Pocałuję Twoje zamknięte oczy, żeby miłość się nie pokazała.
I 'll gap in your radiance that dulls The sun' s glow
Będę śpiewał tak cicho, że nie zdmuchnie powietrze
I nikt się nie dowie
I nikt się nie dowie
It goes, it goes, it just goes to shows
Że wszystko może się zdarzyć
Och Biada, biada, stos do nosa
'Cause good enough just isn' t good enough
Jeśli tylko zapytasz, mogę się zmienić w siny.
By pausing the rhythm that pushes blood through
Albo rozpalę ogień, zarumienię się w płomiennym czerwonym odcieniu.
Bo dałem ci moje serce i pulsuje dla Ciebie
It goes, it goes, it just goes to shows
Że wszystko może się zdarzyć
Och Biada, biada, stos do nosa
'Cause good enough just isn' t good enough