Cat Power — Colors And The Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colors And The Kids", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And the kids that keep me alive
'cause I'd wanna go right away
To a january night
I built a shack with an old friend
He was someone I could learn from
Someone I could become
Will you meet me down
On a sandy beach
We can roll up our jeans
So the tide won't get us below the knees
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Slender fingers
Would hold me slender limbs would hold me And you could say my name
Like you knew my name
I could stay here
Become someone different
I could stay here
Become someone better
It's so hard to go in the city
'cause you wanna say hello to everybody
It's so hard to go into the city
'cause you wanna say hey I love you to everybody
When we were teenagers we wanted to be the sky
Now all we wanna do is go to red places
And try to stay outta hell
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And it must just be the kids
That keep me alive on this january night.
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pewnie przez Kolory.
I dzieci
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
To muszą być tylko kolory.
I dzieci, które utrzymują mnie przy życiu.
'cause I' d wanna go right away
Do styczniowej nocy
Zbudowałem chatę ze starym przyjacielem.
Był kimś, od kogo mogłam się nauczyć.
Kimś, kim mógłbym się stać.
Spotkamy się na dole.
Na piaszczystej plaży
We can roll up our jeans
Żeby przypływ nie sprowadził nas poniżej kolan.
Żółte włosy
Zabawny z Ciebie miś.
Żółte włosy
Zabawny z Ciebie miś.
Smukłe palce
{C: $ 00ccff}..:
Jakbyś znała moje imię
Mogę tu zostać.
Stań się kimś innym.
Mogę tu zostać.
Stań się kimś lepszym.
Ciężko jest jechać do miasta.
'cause you wanna say hello to everybody
Ciężko jest wejść do miasta.
'cause you wanna say hey I love you to everybody
Kiedy byliśmy nastolatkami chcieliśmy być niebem
Now all we wanna Do is go to red places
And try to stay outta hell
To pewnie przez Kolory.
I dzieci
That keep me alive
'cause the music is boring me to death
To muszą być tylko kolory.
I to muszą być tylko dzieci.
Które utrzymają mnie przy życiu w styczniową noc.
Żółte włosy
Zabawny z Ciebie miś.
Żółte włosy
Zabawny z Ciebie miś.