Cat Power — Nothin But Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin But Time", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
I see you, kid, alone in your room
You got the weight on your mind
And you’re just trying to get by Your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
But you got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
You know what you got to do You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Let 'em in one by one
Keep 'em safe from all the harm
Let 'em in one by one
Keep 'em safe
Yeah but
They wanna live you wanna be somebody
They want to give and be wanted
They want to forgive and not be forgotten
They want to reach the end
They want to live
Their way of living, their way of living
I see you, kid, alone in your room
I see you, kid, You got the weight on your min
You’re just trying to get by but your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
It’s up to you, It’s up to you you know
It’s only time, it ain’t' got nothing on you
It’s nothing but time, and it ain’t got nothing on you
Never give away, never give away your body
Never, never give away your friends
Ever, never give away what you always wanted
Never, never ever give in They want to live
Their way of living
You want to live — My way of living
You want to live — My way of living
You want to live — I want to live
You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Your world is just beginning
It’s up to you to be a superhero
It’s up to you to be like nobody
You ain’t got nothing but time
For your way of living
And it ain’t got nothing on you
You ain’t got nothing but time
And it ain’t got nothing on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię, mały, samotnie w twoim pokoju.
You got the weight on your mind
A ty starasz się ominąć twój świat dopiero się zaczyna
And I know this life seems never-ending
Ale masz tylko czas
And it ain ' t got nothing on you
You know what you got to do You Ain ' t got nothing but time
And it ain ' t got nothing on you
Wpuść ich jednego po drugim.
Keep 'em safe from all the harm
Wpuść ich jednego po drugim.
Keep ' em safe
Tak, ale ...
They wanna live You wanna be somebody
Chcą dawać i być poszukiwani
Chcą przebaczyć i nie zostać zapomnianym
Chcą dotrzeć do końca.
Chcą żyć.
Ich sposób życia, ich sposób życia
Widzę cię, mały, samotnie w twoim pokoju.
Widzę cię, dzieciaku, masz ciężar na swojej min.
Próbujesz przetrwać, ale twój świat dopiero się zaczyna.
And I know this life seems never-ending
To zależy od ciebie, to zależy od ciebie wiesz
It 's only time, it ain' t ' got nothing on you
It 's nothing but time, and it ain' t got nothing on you
"Never give away, never give away your body"
Never, never give away your friends
Ever, never give away what you always wanted
Nigdy, przenigdy nie poddawaj się oni chcą żyć
Ich sposób życia
You want to live-My way of living
You want to live-My way of living
Chcesz żyć-ja chcę żyć
You ain ' t got nothing but time
And it ain ' t got nothing on you
Twój świat dopiero się zaczyna.
Od Ciebie zależy, czy zostaniesz superbohaterem.
To od Ciebie zależy, czy będziesz jak nikt.
You ain ' t got nothing but time
For your way of living
And it ain ' t got nothing on you
You ain ' t got nothing but time
And it ain ' t got nothing on you