Cat Power — Water & Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water & Air", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
I was dragged out by the shore man
A very poor man
A very nice man
A family man.
My lover drifted down the river
Below the dark water
The devil all around.
Yesterday on the street
Someone called out your name
Someone thought that you were me Last night there was a party
I could not go I walked around it I thought about it All night long
Today there is a newspaper
About you and me And the day we were married
The same day.
The same day they fell in love
The same day they died in love.
I did not want you to die alone
Rusty river run down
Runrun as fast as you canoh run
Rusty river run ragged
And drag my loverЂ™s self back to me
IЂ™ll meet him there
Water and air.
Oh to be at the bottom of a river
Below the dark water
The devil all around
The devil all around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnął mnie człowiek z brzegu.
Bardzo biedny człowiek.
Bardzo miły człowiek.
Głowa rodziny.
Mój kochanek dryfował w dół rzeki
Pod ciemną wodą
Diabeł jest wszędzie.
Yesterday on the street
Ktoś zawołał Twoje imię.
Ktoś myślał, że to ja.
Nie mogłem iść. chodziłem dookoła. myślałem o tym całą noc.
Dziś jest gazeta
O Tobie i mnie I dniu, w którym się pobraliśmy.
Tego samego dnia.
Tego samego dnia zakochali się
Tego samego dnia zginęli w miłości.
Nie chciałem, żebyś umarł samotnie.
Rusty river run down
Runrun as fast as you canoh run
Rusty river run ragged
And drag my lover ' s self back to me
Tam się z nim spotkam.
Woda i powietrze.
Oh to be at the bottom of a river
Pod ciemną wodą
The devil all around
Diabeł jest wszędzie.