Cat Stevens — O' Caritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O' Caritas", wykonawca: Cat Stevens.
Tekst piosenki
Hunc ornatum mundi
Nolo perdere
Video flagrare
Omnia res
Audio clamare
Homines
Nune extinguitur
Mund (i) et astrorum lamen
Nune concipitur
Mali hominis crimen
Tristetat (e) et lacrimis
Gravis est dolor
De terraeque maribus
Magnus est clamor
O caritas, O caritas
Nobis semper sit amor
Mos perituri mortem salutamus
Sola resurgit vita
Ah, this world is burning fast
Oh, the world will never last
I don’t want to lost it here in my time
Give me time forever here in my time.
Translation of Latin:
(I don’t want to lose the harmony of the universe
I see all things… burning, I hear men… shouting.
Now is the light of the world and the stars going out
Now does the blame for the disaster fall upon men.
Grief is heavy with sadness and tears
Great is the noise from the earth and the seas
O love, O love be with us always.
We who will perish salute death. Life alone goes on.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hunc ornatum mundi
Nolo perdere
Video flagrare
Omnia res
Audio clamare
Homines
Nune gaitur
Mund (i) et astrorum lamen
Nune concipitur
Mali hominis crimen
Tristetat (e) et lacrimis
Gravis est dolor
De terraeque maribus
Magnus est clamor
O caritas, o caritas
Nobis semper sit amor
Mos perituri salutamus
Sola resurgit vita
Ah, this world is burning fast
Oh, the world will never last
Nie chcę go stracić w swoim czasie.
Daj mi czas na zawsze tutaj, w moim czasie.
Tłumaczenie z łaciny:
(I don ' t want to lose the harmony of the universe
Widzę wszystko ... płonące, słyszę mężczyzn ... krzyczących.
Now is the light of the world and the stars going out
Teraz wina za katastrofę spada na ludzi.
Smutek jest ciężki ze smutku i łez
Wielki jest hałas z ziemi i mórz
O miłości, o miłości bądź z nami zawsze.
My, którzy zginiemy, pozdrawiamy śmierć. Życie toczy się dalej.)