Catalina Yue — Deceptions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deceptions", wykonawca: Catalina Yue.
Tekst piosenki
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me
They cheat, deny
Things are not as they appear.
So be advised
They’ll tell you what you want to hear.
Don’t be surprised
Everything comes with a price.
Deceptions, Lies,
All these faces that I see. (see) (see)
Lying to me, trying to fool me (me) (me)
Things are not as they may seem.
They flaunt, they flatter and they play games
Their intentions are well hidden from me (me) (me)
Can’t tell what’s really on their mind. (mind) (mind)
I only want the honest truth.
And I only want whose being realllllllllllllllllll.
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me
They cheat, deny
Things are not as they appear.
So be advised
They’ll tell you what you want to hear.
Don’t be surprised
Everything comes with a price.
Deceptions, Lies,
What’s underneath it all, let me see (see) (see)
Not being real like you or me. (me) (me)
Say what you want to say to meeeee.
No more lying to me baby…
I determine my own worth and (and) (and)
Don’t need you here right by my side when (when) (when)
Filing my head with all these lies
So turn around and don’t come back. (back)(back) (back)(back)
Deceptions, Lies,
There’s more to there then meets the eye.
They’re in disguise
All these faces that I see.
They’re Multifaced
Watching you to take a fall.
They’ll take it all.
Waiting out to start a brawl
Deceptions, Lies,
Why can’t you be honest with me (Can't you be honest with meeeee)
They cheat, deny
Things are not as they appear. (Why can’t you trust in meeeeeee)
So be advised
Tell me what you really think (Just believe meeeeee)
Just let it out!
Why keep it all inside yourself? (Being real like u and me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszustwa, Kłamstwa,
Jest tego więcej, a potem na pierwszy rzut oka.
Są w przebraniu.
Te wszystkie twarze, które widzę.
Są wieloogniskowe
Patrzę, jak spadasz.
Zabiorą wszystko.
Waiting out to start a brawl
Oszustwa, Kłamstwa,
Dlaczego nie możesz być ze mną szczery?
Oszukują, zaprzeczają
Rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Więc uważaj.
Powiedzą ci to, co chcesz usłyszeć.
Nie bądź zaskoczony.
Wszystko ma swoją cenę.
Oszustwa, Kłamstwa,
Te wszystkie twarze, które widzę. (zob.))
Lying to me, trying to fool me (me) (me)
Nie jest tak, jak się wydaje.
Afiszują się, pochlebiają i grają w gry.
Ich intencje są dobrze ukryte przede mną (me) (me)
Nie wiem, co tak naprawdę chodzi im po głowie. (umysł) (umysł)
Chcę tylko szczerej prawdy.
A ja chcę tylko, czyje to naprawdę będzie.
Oszustwa, Kłamstwa,
Jest tego więcej, a potem na pierwszy rzut oka.
Są w przebraniu.
Te wszystkie twarze, które widzę.
Są wieloogniskowe
Patrzę, jak spadasz.
Zabiorą wszystko.
Waiting out to start a brawl
Oszustwa, Kłamstwa,
Dlaczego nie możesz być ze mną szczery?
Oszukują, zaprzeczają
Rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Więc uważaj.
Powiedzą ci to, co chcesz usłyszeć.
Nie bądź zaskoczony.
Wszystko ma swoją cenę.
Oszustwa, Kłamstwa,
"What' s underneath it all, let me see (see) " (see)
Nie być prawdziwym jak ty czy ja. (me) (me)
Mów, co chcesz powiedzieć.
No more lying to me baby…
Ustalam własną wartość i (I) (i)
Don ' t need you here right by my side when (when) (when)
/ Align = "left" /
Więc odwróć się i nie wracaj. / align = "left" / Linear)
Oszustwa, Kłamstwa,
Jest tego więcej, a potem na pierwszy rzut oka.
Są w przebraniu.
Te wszystkie twarze, które widzę.
Są wieloogniskowe
Patrzę, jak spadasz.
Zabiorą wszystko.
Waiting out to start a brawl
Oszustwa, Kłamstwa,
Why can 't you be honest with me (Can' t you be honest with meeeee)
Oszukują, zaprzeczają
Rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają. (Why can ' t you trust in meeeeeee)
Więc uważaj.
Tell me what you really think (just believe meeeeee)
Wyrzuć to z siebie!
Dlaczego trzymasz to wszystko w sobie? (Being real like u and me)