Catamenia — Perintö Pohjolan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perintö Pohjolan", wykonawca: Catamenia.
Tekst piosenki
Suruhuntu yllä naisen nuoren, raskain työ edessään
Riistetty ovat tulevat vuodet, poistunut on mies viereltään
Rintamalle lähti miehet, puolesta maan ja vapauden
Jälkeen jäi vaimot, lapset, peläten ja kaivaten
Täytti maamme virrat ja järvet, veri oman kansan
Vaan ei taipunut alla vihan vieraan vallan
Saapui valloittaja hukkuakseen omaan miekkaan
Maatamme ei meiltä ota kukaan, ei koskaan
Kylmä tuuli pohjolan, kantoi viestiä kuoleman
Menneet ovat miehet nuo, saapuneet isiensä luo
Taistoon urheasti kävivät, pelottomana kaatumaan
Matkaan jäi heistä moni, toivat kotiin vapaan maan
Veressämme, muistoissamme, käy luonto taistelijan.
Isämme meille tien näytti, perinnön pohjolan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałobna zasłona nad młodą kobietą, najtrudniejsza praca przed nią,
Przyszłe lata w niekorzystnej sytuacji, zmarły-mężczyzna obok niego.
Mężczyźni wyszli na front, w imieniu kraju i wolności
Zostawiono, były żony, dzieci, przerażone i tęskniące
Wypełniły nasz kraj strumieni i jezior, krew twoich ludzi,
Ale nie poddawaj się, pod gniewem cudzej władzy
Przybył zdobywca, aby utopić we własnym mieczu,
Nasz kraj nie zabiera nam nikogo, nigdy.
Zimny wiatr północy niósł wiadomość o śmierci.
Odeszli ludzie, którzy przyszli do swoich ojców,
Dzielnie walczyli, nieustraszenie upadali.
Wielu z nich pozostało w tyle, przynosząc do domu wolny kraj
W naszej krwi, w naszych wspomnieniach, stają się bojownikami o naturę.
Nasz ojciec pokazał nam drogę, dziedzictwo północy.