Cataract — The Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dying", wykonawca: Cataract.
Tekst piosenki
We mostly feel like better not thinking too much about
What each day may offer us.
If there is sun outside we hate it.
If it rains we feel good and when there is snow we feel
Cosy.
In general we are forced to be part of what we never
Chose to be part of.
We are all trapped in between relations, caught by Words and stuck between positive and negative.
It’s not a matter of intelligence, social appearance or Money.
It’s inherited.
Things that seem to be true turn out to be the biggest
Lies ever.
Everyday I wake up I feel so much pressure on me.
I often feel that daily life is a too big burden
Nevertheless I want to keep up the fight.
Every life was created on a storyboard.
But who owns the board, who writes it?
The only thing I know is that pain leaves scars and
They help me write my storyboard in a certain way. If Somebody ever tells me life is simple I kick his ass.
If somebody tells me life is complex I would laugh at Him.
In both manners there is pain involved even tough there
Is a different thought behind it.
Through human evolution pain evolved to one of the most
Creative sources in life.
The focus on destroying basic ideas of harmony and
Peace, causing pain, seems to be the essence of life.
I enjoy it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeważnie czujemy się lepiej nie myśląc za dużo o
Co każdy dzień może nam zaoferować.
Jeśli Na zewnątrz jest Słońce, to go nienawidzimy.
Jeśli pada, czujemy się dobrze, a kiedy pada śnieg, czujemy się
Przytulnie.
Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy zmuszeni być częścią tego, czego nigdy nie robiliśmy.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy uwięzieni pomiędzy relacjami, złapani przez słowa i utknięci pomiędzy pozytywnymi i negatywnymi.
Nie chodzi o inteligencję, wygląd społeczny czy pieniądze.
To dziedziczne.
Things that seem to be true turn out to be the biggest
Kłamstwa na zawsze.
Każdego dnia, gdy się budzę, czuję na sobie taką presję.
Często czuję, że codzienne życie jest zbyt dużym ciężarem.
Mimo to chcę kontynuować walkę.
Każde życie zostało stworzone na storyboardzie.
Ale kto jest właścicielem tablicy, kto ją pisze?
Wiem tylko, że ból pozostawia blizny.
Pomagają mi napisać mój storyboard w pewien sposób. Jeśli ktoś mi powie, że życie jest proste, skopię mu tyłek.
Jeśli ktoś mi powie, że życie jest skomplikowane, śmiałbym się z niego.
W obu przypadkach występuje ból, nawet twardy.
Stoi za tym inna myśl.
Przez ludzką ewolucję ból wyewoluował do jednego z najbardziej
Twórcze źródła w życiu.
Skupienie się na niszczeniu podstawowych idei harmonii i
Pokój, powodujący ból, wydaje się być esencją życia.
Lubię to.