Catatonia — Don't Need The Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Need The Sunshine", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
Well it’s a most peculiar feeling, like sunburn in the evening
With dark clouds on their way
And you think it’s most unlikely life could ever shine as brightly
Once the sun has gone and the pressure’s on And the rain is here again
But you don’t need the sunshine
You don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
But do you find the change in the seasons affects you without reason?
You’ve greetings but nothing more to say
And you swear you’d feel much better if only summer’d last foreverBut the sky
is clear and you’re nowhere near
And the rain is here again
But you don’t need the sunshine (I don’t mind the rain)
You don’t need the good times (you could feel the same)
Lean on me maybe you could see it through
If you would only believe a single word is true
You don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Well I throw away my sunshines, my so-called little lifelines
Do you know what I mean?
When I decided that the answer could not be bought across the counterMy sista
dista has left for good
Now the rain has gone away
And you don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
And I don’t mind your lies so keep on talking
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo dziwne uczucie, jak oparzenie słoneczne Wieczorem.
Z ciemnymi chmurami w drodze
I myślisz, że to najbardziej nieprawdopodobne, że życie może kiedykolwiek świecić tak jasno
Gdy słońce zgaśnie, Ciśnienie się podniesie i znów pojawi się deszcz.
But you don ' t need the sunshine
You don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving (anyone ' s giving)
I nie mam nic przeciwko twoim kłamstwom więc mów dalej
Ale czy uważasz, że zmiana pór roku wpływa na ciebie bez powodu?
Masz pozdrowienia, ale nie masz nic więcej do powiedzenia.
I przysięgasz, że poczujesz się o wiele lepiej, jeśli tylko lato przetrwa na wieki
jest czysto i nie ma cię w pobliżu.
I znów pada deszcz
But you don 't need the sunshine (I don' t mind the rain)
You don ' t need the good times (you could feel the same)
Oprzyj się na mnie może przejrzysz na wylot
If you would only believe a single word is true
You don ' t need the sunshine
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving (anyone ' s giving)
I nie mam nic przeciwko twoim kłamstwom więc mów dalej
Cóż, wyrzucam moje promienie słońca, moje tak zwane małe linie życia
Wiesz, co mam na myśli?
Kiedy zdecydowałem, że odpowiedź nie może być kupiona przez sistę kontradmirała
dista odszedł na dobre.
Teraz deszcz odszedł
And you don ' t need the sunshine
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving (anyone ' s giving)
I nie mam nic przeciwko twoim kłamstwom więc mów dalej
Don ' t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving
Don ' t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving
Don ' t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving
Don ' t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don ' t need the good times
Don 't need anything anyone' s giving
I nie mam nic przeciwko twoim kłamstwom więc mów dalej