Catatonia — Lost Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Cat", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
Lost cat in Arthur Street, black and white
If you go, I’ll come without a fight
I’m sick of hearing damning words of you come cursing through my head
And I’m too proud to sit here, chasing time, wasting things we shared,
Or thought we had.
You said, I’m you digging a home
Truth is, you left a long time ago
But you can turn it on and play the innocent, though you’ve been caught.
And I’m too proud to sit here, saying everything is how it was.
Never been this sure.
Take it from where you want to grow, there’s always tomorrow.
I’d rather have you smile than have you fall, no matter where you go.
Ten men in trial of love succeed
All those in Arthur Street will walk free.
And you can turn it on and play at anything you ever wanted to.
Cos you’re not dull and I’m not strong enough to carry on wondering
How we’re gonna see this through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaginiony kot na Arthur Street, czarno na białym
Jeśli odejdziesz, przyjdę bez walki.
Mam dość słuchania, jak przeklinasz w mojej głowie.
I jestem zbyt dumny, by tu siedzieć, uganiać się za czasem, marnować rzeczy, które dzieliliśmy.,
Albo myśleliśmy, że tak.
Powiedziałeś, że kopię Dom.
Prawda jest taka, że odeszłaś dawno temu.
Ale możesz go włączyć i grać niewinnego, chociaż zostałeś złapany.
I jestem zbyt dumny, by tu siedzieć i mówić, że wszystko jest jak było.
Nigdy nie byłem tak pewny.
Tam, gdzie chcesz dorastać, zawsze jest jutro.
Wolałabym, żebyś się uśmiechał, niż upadał, bez względu na to, gdzie pójdziesz.
"Ten men in trial of love"
Wszyscy na Arthur Street będą wolni.
Możesz go włączyć i grać w cokolwiek zechcesz.
Bo ty nie jesteś nudna, a ja nie jestem wystarczająco silna, by dalej się zastanawiać.
Jak to załatwimy.