Catatonia — Painful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painful", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
Fly, you greatest fool,
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you do what they taught you
And show what they wanted of you?
Fly, you greatest fool,
Is this what everyone talked about?
You spill your high-flung phrases
And hush when the risk gets too much
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Is this what everyone talked about?
Swallow everything that suits, dress it up as truth,
Swallow it all down
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
So cold out here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, głupcze!,
Dlaczego nie możesz powiedzieć tego, czego oni chcą?
Dlaczego nie możesz powiedzieć tego, czego oni chcą?
Dlaczego nie możesz robić tego, czego Cię nauczyli?
I pokazać, czego od ciebie chcą?
Leć, głupcze!,
O tym wszyscy mówili?
Wylewasz swoje wysokie frazy
I cicho, gdy ryzyko staje się zbyt duże.
I chciałbym, żebyś to zrobił.,
Wtedy nie musiałbym zauważać, że mosty są spalone.
Wtedy nie musiałbym zauważać, że mosty są spalone.
O tym wszyscy mówili?
Połknij wszystko, co pasuje, Ubierz to jak prawdę.,
Swallow it all down
I chciałbym, żebyś to zrobił.,
Wtedy nie musiałbym zauważać, że mosty są spalone.
I chciałbym, żebyś to zrobił.,
Wtedy nie musiałbym zauważać, że mosty są spalone.
Wtedy nie musiałbym zauważać, że mosty są spalone.
Strasznie tu zimno.…