Catatonia — Shore Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shore Leave", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
From London to Lisbon
And all points between
Find people to lean on And one man to please
We all need someone
We all need something
We all need?..
I’m lustless, lifeless
The scent of my skin
It means nothing without you
That? s where it begins
We all need someone
We all need something
We all need?.. we all need?.
Get out for your sakes
Do you want it?
No promises are spoken
Take it or leave it, do you like it?
And no man? s heart gets broken
One day to another
I’m head over heels
One room to another
It sets the same scene
We all need someone
We all need something
We all need?.. we all need?.
Every man for himself
Just for a little while
Every man for himself
Just for a short while
You could came around
We could fool around and get down
It? s the way it could be Oh, from London to Lisbon
I? m head over heels
Take it or leave it Just come as you please
We all need
Someone, somewhere, somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Londynu do Lizbony
And all points between
Znajdź ludzi, na których możesz polegać i jednego człowieka, którego możesz zadowolić.
Wszyscy kogoś potrzebujemy.
Wszyscy czegoś potrzebujemy.
Wszyscy tego potrzebujemy?..
I ' m lustless, lifeless
Zapach mojej skóry
Bez ciebie to nic nie znaczy.
To? s where it begins
Wszyscy kogoś potrzebujemy.
Wszyscy czegoś potrzebujemy.
Wszyscy tego potrzebujemy?.. wszyscy tego potrzebujemy?.
Wynoś się ze względu na siebie.
Chcesz?
"No promises are spoken"
Bierzesz czy nie, podoba Ci się?
I nikt? s heart gets broken
One day to another
I ' m head over heels
Z jednego pokoju do drugiego
Ustawia tę samą scenę
Wszyscy kogoś potrzebujemy.
Wszyscy czegoś potrzebujemy.
Wszyscy tego potrzebujemy?.. wszyscy tego potrzebujemy?.
Every man for himself
Tylko na chwilę.
Every man for himself
Tylko na chwilę.
Możesz przyjść.
* We could fool around and get down *
To? s the way it could be Oh, from London to Lisbon
Ja? m head over heels
Bierz albo nie.
Wszyscy potrzebujemy
Ktoś, gdzieś, jakoś