Catatonia — Strange Glue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Glue", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
It was strange glue that held us together
While we both came apart at the seams
She said, 'Your place or mine
While we’ve still got the time'
So I played along with her schemes
But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior in sight
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I smile, yes I smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the price I’m willing to meet
The end of the night never comes too quickly for me But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I’ll smile, yes I’ll smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the prize I’m willing to steal
Oh, the end of the night never comes too quickly for me And I smile
The end of the night never comes too quickly for me I smile, smile, I smile as they’re taking me over
I smile, yeah
The end of the night never comes too quickly for me Never comes too quickly for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dziwny klej, który trzymał nas razem.
Kiedy oboje się rozeszliśmy w szwach
Powiedziała: "u Ciebie czy u mnie".
While we 've still got the time'
Więc bawiłem się w jej intrygi.
Ale nie mam prawa być dziś z Tobą.
Więc proszę, zostaw mnie samego bez Zbawiciela w zasięgu wzroku.
Będę spał bezpiecznie i bezpiecznie, gdy nikt nie będzie mnie otaczał, gdy będę miał do czynienia z moimi demonami, będę je ubierał i karmił.
And I smile, yes I smile as they ' re taking me over
I jeśli nie mogę zasnąć dla sekretów, które trzymam
To cena, którą jestem gotów poznać.
Koniec nocy nigdy nie przychodzi mi zbyt szybko, ale nie mam prawa być z Tobą.
Więc proszę, zostaw mnie samego bez Zbawiciela.
Będę spał bezpiecznie i bezpiecznie, gdy nikt nie będzie mnie otaczał, gdy będę miał do czynienia z moimi demonami, będę je ubierał i karmił.
And I 'll smile, yes I' ll smile as they ' re taking me over
I jeśli nie mogę zasnąć dla sekretów, które trzymam
To nagroda, którą jestem gotów ukraść.
Och, koniec nocy nigdy nie przychodzi zbyt szybko dla mnie i uśmiecham się
Koniec nocy nigdy nie przychodzi zbyt szybko. uśmiecham się, uśmiecham, uśmiecham się, gdy przejmują mnie.
I smile, yeah
Koniec nocy nigdy nie przychodzi zbyt szybko dla mnie nigdy nie przychodzi zbyt szybko dla mnie